【海外の反応】あうとばーん

『輝&輝』は、2008年に「白藤ひかり」さんと「武田佳泉」さんによって結成された本格派津軽三味線デュオ。

もともと二人は全国大会の常連でライバル関係にあり、それぞれが全国大会で日本一になった経験を持っています。

白藤ひかりさん
b4341763-43eb-4b33-ab6a-96095cb013c7
1990 (平成2)年、福岡県北九州市生まれ。兵庫県川西市で育つ。駒澤大学卒業。9歳より祖母の影響で津軽三味線を始める。津軽三味線を福士豊秋師に師事。2010年全国津軽三味線競技会名古屋大会一般A級優勝。2010年津軽三味線全国大会in神戸一般の部優勝。

武田佳泉さん
9eb63ed5-6a05-4f09-8158-9364315014d4
1989 (平成1)年、愛知県稲沢市生まれ。国立音楽大学卒業。14歳の時に中学校の芸術鑑賞会で見た神谷茂良師の演奏に感動し津軽三味線を始める。津軽三味線を神谷茂良師に師事。津軽民謡を福士豊秋師に師事。2011年津軽三味線全日本金木大会一般の部A級優勝。

大学進学を機に同時に上京した後、これまでにない女性デュオを作りたいと思い「輝&輝」を結成、2008~2010年全日本津軽三味線競技会名古屋大会デュオの部で優勝しています。

また洋楽器をまじえたバンド活動もしており、津軽三味線の独特の奏法や原点である民謡を取り入れながら、津軽三味線がピアノやギターのように誰でも知っている楽器になることを願いつつ、バンドを通して音楽の楽しさも伝えていきたいというのが目標だそうです。
ameba.jp/motion-gallery.net

3f29e09557713c2dd94964b5f0ea744d

今回は、外国人向けメディアにて、桜の下で演奏する『輝&輝』の動画が掲載されていましたので、そちらの動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元と動画の両方から引用:

Shamisen Under The Cherry Blossoms II - Ki&Ki 輝&輝 津軽三味線


https://www.youtube.com/watch?v=tXE-qTbYvFI



Manel Manella
アメージング!



Nis
すごい腕前!:D



Jennylovesdog
楽々と弾いてるよね!

すっごくクール




Where's Stu
信じられないほどの才能!

素晴らしい曲だ!




Corina Martin
参ったわ!

素敵すぎる!




Hilda Macdonald
美しい音楽



Jeanette Moore Rogers
ところどころマウンテンとブルーグラスの影響を感じた

大好きだな


(訳注:ブルーグラスはアメリカのアパラチア南部に入植したスコッチ・アイリッシュの伝承音楽をベースにして発展したアコースティック音楽:マウンテンはコメント欄23参照
) 



Chris Keppler
こういうの好き!



FalconClutch
見ることが出来てよかった



jody024
全くもって素晴らしいじゃないか!



littlemissmello
この楽器、何ていうの?素晴らしいんだけど!

三味線で多分あってるかな? XD




Marty Budek
イカした三味線の演奏!



Ted Style
アジアのバンジョーのように聞こえる



Viliam Dias
凄い!

ロックギターのよう




Noel Clark
抜群だな!

マルコム・ヤングの代わりを見つけたよ!


(訳注:マルコム・ミッチェル・ヤングは、スコットランド生まれ、シドニー育ちのギタリスト)



Nicky Skye
これロックだろ!



Dan Edel
ロックにするために、80年代ロングヘアーのボーカルが必要だな!



19VacuusANomen9
重低音いれて、メタルな伴奏を入れたれ!



Alexander Raptakis
古代ではメタルはこうだったという..



clASicOner
一度しか「いいね」押せないのが残念

気に入った!




Cajon Groove Guide
これは良い!

また再生したくなるよ




Norm Nakamura
共有してくれてありがとう!



Brandon Brook
間が素晴らしい!

周りの事すっかり忘れちゃうくらい素晴らしいパフォーマンス!




Alton Arata
アメリカ人だけど日本の旋律が大好きなんだ!

ブラボー!






管理人:
津軽三味線のファンなので、若い世代の活躍にも期待です!
「日本人じゃなくても心を揺さぶられる!」盲目の三味線奏者〈高橋竹山〉の超絶演奏に 外国人大感激。

コメント

コメント一覧

    • 1. ななしばーん
    • 2016年04月15日 16:32
    • あぁ、確かに三味線の音色がバンジョーに似てるとは良く言われるそうで。
      だから初めて聴いても懐かしさを覚え親しみ易いとか。
    • 2. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年04月15日 17:16
    • この三味線ギブソンなんだぜ。
    • 3. ななしばーん
    • 2016年04月15日 17:27
    • 騒音は木に良くないと聞いたことがあるんだが。
    • 4. ななしばーん
    • 2016年04月15日 17:37
    • ようつべに津軽三味線全国大会の動画あるんだよな
      子供がメチャクチャ上手い
    • 5. ななしばーん
    • 2016年04月15日 17:46
    • 外国人は渋好みだなあ
      たまに日本人より和を愛してる人がいるからびっくりする
    • 6. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:04
    • ※5
      そうだなお前のコメントは木によくないな
    • 7. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:05
    • 二人とも和装が絶対に似合うよな。
    • 8. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:14
    • ※2
      そーゆーの好きw

      絶対、和服のが可愛い!
    • 9. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:21
    • たまに芸事やってる子が和服きてるの見るとやたらキュンキュンする。
      やっぱり昔は芸妓ってモテたんだろうな。
    • 10. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:25
    • ※6
      志村ー!誤爆誤爆ー‼
    • 11. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:27
    • ロックがどうとか以前に、津軽じょんがら節てブルースと似てるよね。
      親和性があるんかな、
    • 12. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年04月15日 18:44
    • ベビメタの神バンドと共演希望
    • 13. ななしばーん
    • 2016年04月15日 18:52
    • ↑外人目玉・なるの見てえな。
    • 14. ななしばーん
    • 2016年04月15日 19:27
    • 大間の観光案内所で引かせてもらったけど難しかったよ
      たかいやつだから気をつけて♪とか気軽に触れないよw
    • 15. ななしばーん
    • 2016年04月15日 19:29
    • 書くの忘れたけど吉田兄弟とか良いよね
      海外で飛び入りセッションとか昔してた
      Jazzとかw
      有名なじょんがらの人
    • 16. ななしばーん
    • 2016年04月15日 19:54
    • もっとこうバチが三味線を叩く音が聞こえるくらいパワフルなのがいいな。
      ましろのおとってまだやってるのかしらんが、あの漫画は好きだ。
    • 17. ななしさん@スタジアム
    • 2016年04月15日 20:03
    • 外人受けはいいだろうけど日本人なら普通に津軽じょんがらをやって欲しいところ
    • 18. ななしばーん
    • 2016年04月15日 20:12
    • え?津軽三味線?????
      ずいぶん味が軽くなったんだね
    • 19. ななしばーん
    • 2016年04月15日 21:13
    • >え?津軽三味線?????
      >ずいぶん味が軽くなったんだね

      軽いだけじゃ無く、乾きすぎ。
      バンジョーと同じじゃ、なんか味気無い。
    • 20. ななしばーん
    • 2016年04月15日 21:46
    • こんな凄い演奏してるのに無関心で通り過ぎる人々に感心するw
    • 21. ななしばーん
    • 2016年04月15日 23:14
    • コレ見てると自分も三味線習ってみたくなるわ
      上手く奏でるまでどんだけ掛かるかわからんけど…
    • 22. ななしばーん
    • 2016年04月15日 23:41
    • 三味線の弦て柔らかいの?
      最初の手もとアップの時弦がビヨンビヨンになってるのが衝撃。
    • 23. ななしばーん
    • 2016年04月15日 23:45
    • マウンテンってレスリー・ウエストがいたバンドのことじゃなくて
      カントリーのサブジャンルのマウンテンミュージックのことだろう
    • 24. ななしばーん
    • 2016年04月15日 23:50
    • 二人とも才能があってカワユイ
    • 25. ななしばーん
    • 2016年04月16日 00:13
    • 三味線の弦って絹なんでしょ?
    • 26. ななしばーん
    • 2016年04月16日 00:31
    • 良いけど、どうせなら桜の花びらが舞い散るような状況で撮って欲しかったな。
    • 27. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年04月16日 01:37
    • >>11
      昔クリーム(ブルースロック?)って言うエリッククラプトンがいたバンドがいたんだけど、クラプトンは寺内タケシを経由して高橋竹山に行き着き、これがクリームのライブでのヒントになる、単なるジャズやブルースのインプロビゼイションではなく独特な恍惚感と言うか何と言うか津軽三味線にも似たグルーヴ感を生み出した

      クリームは津軽三味線にかなり影響受けたんだよ、ちなみにマウンテンのフェリックスパパラルディ-はクリームのプロデューサーもやってた事がある

    • 28. ななしばーん
    • 2016年04月16日 02:15
    • ↑クラプトンも影響を受けてるのか。
      そういや三味線ぽいなとは思った事あるわ。
    • 29. ななしばーん
    • 2016年04月16日 02:30
    • ※21
      うちの父親が定年してから三味線を始めて、10年後にはむっちゃ上手くなった。
      しかし……それまでの騒音は耐えがたかったよ!
    • 30. ななしばーん
    • 2016年04月16日 08:05
    • このままうまくなっていって、東京オリンピックの開会式に出れるようになるといいな~
      ほんと、AKBは勘弁だわ(T_T)
    • 31. ななしばーん
    • 2016年04月16日 09:56
    • どっちも東北人じゃないね・・・
    • 32. ななしばーん
    • 2016年04月16日 10:02
    • 1:16くらいからお琴みたいになって面白いね
      ただビデオの最後のSHAMISEN  IN TOKYOの文字はなんかものすごく嫌だ
    • 33. ななしばーん
    • 2016年04月16日 13:03
    • 楽しそうに演奏してていい
      それにしてもあんなに弦がビヨンビヨンしてるとは思わなかった
    • 34. ななしばーん
    • 2016年04月16日 13:53
    • ※4
      日常の車や雑踏の方が騒音
    • 35. ななしばーん
    • 2016年04月16日 13:55
    • ※18※19
      全国大会の審査員より確かな見識をお持ちの在宅三味線評論家さんチーッスw
    • 36. ななしばーん
    • 2016年04月16日 14:15
    • ※29
      マジで!アラサーだけど今から始めても10年後には上手くなってるかな?
      けど騒音問題がどうしようもないなぁ…
    • 37. ななしばーん
    • 2016年04月16日 19:34
    • チャカチャカチャカチャカ、これ立って弾く楽器じゃないと思うけどなぁ
      力の入れ方とかあるでしょう
    • 38. ななしばーん
    • 2016年04月17日 04:56
    • 彼女らにとっては「音合わせ」程度の演奏なのかも。
      本気で叩くと弦が切れるから、そして2本の弦で演奏を
      続けるんだよ。
    • 39. ななしばーん
    • 2016年04月17日 08:27
    • 今は亡き高橋竹山先生の公演に行ったことがあるが素晴らしかった。
      行っておいて良かった。
    • 40. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年04月17日 19:14
    • 右の子は演奏姿も美しいね
      おしとやかに佇んでいて、日舞の様に姿勢もよくて無駄が無い
      これぞ大和撫子の演奏って感じ
      海外のアーティストの影響なのか、振り乱して演奏する人もいるけど、ちと違うよな思っていたので、嬉しい
    • 41. ななしばーん
    • 2016年04月22日 08:09
    • 凄いわ。
      もっと上野公園とか外国人観光客が集まるような場所でやったらいいと思った。
    • 42. ななしばーん
    • 2016年04月22日 11:42
    • 韓国と日本の伝統文化は西洋人の目には神秘的に写る。
    • 43. ななしばーん
    • 2016年10月16日 06:14
    • 韓国をまぜるな気持ち悪い
      大韓民国臨時政府のテロ国
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.