【海外の反応】あうとばーん

秋田県仙北市にある田沢湖は、最大深度423.4mの日本で最も深い湖として有名で、日本百景にも名を連ねる景勝地。

冬にも凍結しない湖としても知られ、理由としては、その深さゆえに熱量の放散がゆるやかに進むからであるとされていますが、湖底からの湧き水に由来する説などもあり 、いまだ確証にはいたっていないそうです。
tatsuko.net/blog.goo.ne.jp

b5140659c12861b59cc121ce4bbae491
wikipedia

また田沢湖には、美しい娘が観音様との約束を破り、龍に変えられて棲みついているという「辰子姫伝説」が伝わっており、そこから俗説として、田沢湖の龍である「辰子」と八郎湖の龍である「八幡太郎」が、冬場に田沢湖で逢瀬を重ねるから凍らない、というお話もあるそうです。

「辰子姫伝説」~抜粋~
田沢湖が田沢潟と呼ばれていた頃、院内にまれにみる美しい娘、辰子がいた。
辰子はその美しさと若さを永久に保ちたいと、大蔵観音に百日百夜の願いをかけた。
満願の夜に「北に湧く泉の水を飲めば願いがかなうであろう」とお告げがあった。

深い森の道をたどって行くと、苔蒸す岩の間に清い泉があった。
手にすくい飲むと何故かますます喉が渇き、ついに腹ばいになり泉が枯れるほど飲み続けた。

気がつくと辰子は大きな龍になっていた。
龍になった辰子は、田沢潟の主となって湖底深くに沈んでいった。

~後日談~
八郎潟をつくり主となった八郎太郎は、毎年秋の彼岸の頃、田沢湖に恋人の辰子を訪ねて冬を過ごすため、主のいない八郎潟は凍りつき、2人の龍神が住む田沢湖は冬の間も凍らない..
仙北市

最近は「辰子姫伝説」の影響で、美容と縁結びのパワースポットとしても注目されているようです。

御座石神社:御祭神は辰子姫
5a19914893ee0c852aba09a7b2773ffd

たつこ像
lake-statue

今回は、外国人向けメディアにて凍らない湖「田沢湖」の記事が掲載されていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元と動画の両方から引用:

【HD】秋田県 田沢湖と田沢湖高原 - がんばれ東北!


https://www.youtube.com/watch?v=CKgUa7_DSZA

Akita Vlog: Kakunodate (Samurai Village) and Lake Tazawa

*田沢湖 5:40~


https://www.youtube.com/watch?v=DyWMLggMa8k



Eric Hanawalt
凍らない湖だって?!

なんてこった、さすが日本だな!




Ernie Fazlihana
凄い!!!



Ming Huaizong
この湖って、塩分濃度が高いのか?

或いは不凍液とか??




Jason San
深い湖だな~

どうやって湖が出来たのか..

小惑星の衝突?




Erick Villar
火山を考えれば、説明がつくだろ



Craig McCutcheon
おそらく、霊の仕業ではないかと



Polly Tessier
十分な寒さじゃないんだろ



Ruairi Lavery
私は辰子姫伝説が、本当なんだって思いたい!



Catherine Lamanque
この物語、とってもロマンチックね



Mia Louise Randall
あー

去年行けたらよかったのに~




Jason Alexander
この湖って、セーラームーンのエピソードに出てきたよね

お気に入りの一つにしよ




Manilyn Sanchez
私はアイリスっていう映画の特集で見た



Sun Lunkya
ここ行ったことある



Erick Alinea Guevarra
俺は去年の11月に行ったぞ!



Celeste Velasco
素晴らしい場所なのよね!

田沢湖に戻りたい




Ai Leng
人魚のある所に行ってきたよ



Polly Tessier
琵琶湖も凍りつくことはない



rielle8383
田沢湖って、すっごくアメージングな眺めだね..

冬のお天気でもそう感じるくらいだから
晴れた暖かい日だったらもっと素晴らしいだろうな~




Novie Hope
丹沢湖



Yapparii
お天気のいい日に見たい



Nathan Shanan Crookes
俺は、龍を見た!



Albert Mendoza
日本行きが、待ち遠しくなるな!





管理人:
本当に龍が棲んでいそうな深い青色が美しいですよね。

コメント

 コメント一覧 (31)

    • 1. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 11:12
    • 十分な寒さじゃなかったらすぐに分かることだろw
    • 2. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 11:24
    • 支笏湖、洞爺湖も
    • 3. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 11:41
    • 昔話って面白いよね。
      こじつけてるようで、ちゃんと裏がありそう。
      美への貪欲さを戒めてる?
    • 4. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 11:56
    • 423.4メートルて深けぇな、おい。
      ガチで得体の知れない生き物がいそうだな。
    • 5. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:13
    • 外国人って冬関連の話になるとウチの方が雪ガーとかこんなの大した事ないとか言ってきて一々ウザいんだよなあ。。。

      実際雪は日本の方が降るんだけどな
    • 6. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:16
    • 見た目は綺麗だけどね。魚も棲めないんだよ。
    • 7. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:16
    • いや、十分な寒さというのは大概な表現やで
      423.4メートルが凍り付くに足る十分な寒さ とかいくらでも逃げれる
    • 8. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:17
    • 日本のことなのに○国では等のコメントがよくある
    • 9. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:19
    • 降水(雪)量は日本のがずっと上という単純な理屈なんだがな。
    • 10. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 12:59
    • まあマイナス100℃とかになれば凍るやろうし
      寒さが足りないってのも間違いじゃない
    • 11. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 13:51
    • なんだ?あの悪趣味な金ピカは?キレイな湖が台無しじゃん!
    • 12. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 14:30
    • 不覚にも丹沢湖で笑ってしまった_(^^;)ゞ
    • 13. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 15:31
    • 近くから温泉流れ込んで魚が壊滅したやつか?
    • 14. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 16:56
    • そもそも、湖は凍るものっていう前提?
      がおかしい。
    • 15. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 19:31
    • 小雨の降る早朝、龍の背中を見た。
    • 16. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 20:27
    • 深さだけで凍らないならバイカル湖も凍らないはずだろう
    • 17. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 20:28
    • ※5
      心底寒いところは雪はたいして降らない
      ほとんど氷
    • 18. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 20:29
    • ※5
      外国人のコメントぐらいでいちいちカチンと反応してるお前もたいがいだよ
    • 19. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 22:34
    • 外人にはまずどうしたら水が凍るのか説明しなくちゃならないね
    • 20. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 23:42
    • 酸性が強いから魚はウグイ位しかいない
      天敵が少ないのかな
      餌あげるとヤバい
      手前の方にあげるとウグイがウグイを押し上げて来る
      ヌルヌルで掴みづらいけどw
      餌は売ってるけど持って行った方が良いと思う
    • 21. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月11日 23:57
    • 泉には霊がいるもんさ ほら、あなたの後ろに。
    • 22. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月12日 03:03
    • 田沢湖は日本に連れていかれた韓国徴用兵が掘った人工湖ニダ
    • 23. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月12日 08:28
    • それだけ湧水の量が多いってこったろ?           しらんけど。
    • 24. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月12日 11:52
    • 縁結び?
      地元では縁切りで有名だけどな
    • 25. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月12日 12:27
    • 琵琶湖は潮の満ち引きもあるくらい広大な湖だからなぁー
      それこそ織田信長の時代には海として数えられていたと言うしね。
      (当時も湖として理解されていたが、それほどに広いと言う事)
    • 26. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月12日 18:10
    • 潮の満ち引きって どっから水持ってくるの?
    • 27. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月13日 03:08
    • たつこ像の下品な金色が景観ぶち壊し
    • 28. あうとばーん@名無しさん
    • 2016年03月13日 07:34
    • ※26
      潮汐のことなら、自分で調べろや
      なんのためのネットだよ
    • 29. ななしばーん
    • 2016年03月15日 18:18
    • 地元の浜名湖も凍らない湖だよ。都から近い近江(琵琶湖)に対して
      遠江という別名もあるくらい。
    • 30. ななしばーん
    • 2017年11月17日 17:45
    • さすが日本なの?
    • 31. ななしばーん
    • 2017年11月17日 17:45
    • なんでさすが日本なの?
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.