【海外の反応】あうとばーん

狂言や落語、漫才など、日本には多種多様なお笑いのフォーマットがありますが、しゃべりで伝えるお笑いは外国人には中々伝わりにくい面もあるもの。

一方、テレビのお笑い番組は子供やお年よりも含め、不特定多数の視聴者を対象に企画されているせいか、言葉が解らない外国人にも楽しめるものも多いようで、ダウンタウンの「笑ってはいけない罰ゲーム」などは人気があり、最近では「松本」「浜田」と名前で呼ぶ人もいるほど。

今回は、日本のお笑いバラエティー番組で「ダウンタウン」と「加トケン」チームが対決するコーナーが人気になっていたので、そちらの動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。

加トケン:元ドリフターズの加藤茶と志村けんのコンビ出演で放送されていた「加トちゃんケンちゃんごきげんテレビ」の通称
8b3a0a7501837c7e767d3b9efb577c93

(コメントは動画から引用)

Japanese Game Show Wall of Boxes


https://www.youtube.com/watch?v=8qh4VNuW_1w



STRYKER1467
こりゃスゲ~わ

爆笑させられた XD




أميرةالقاهرة
これとっても楽しそう
番組に参加したいな~ ハハ

最高のゲームショーだね♥




spaghetti lives
これは凄いアイデア!



Aylin Kuru
面白いね〜

全部見ちゃうとは思ってなかったよ xD




MnMPryoBanana
すげークリエイティブだよな



René Eric Scholz
浜田と松本、若いな~!



TheFenghuang
これはかなり古い映像だよね



planhanasan
これ1990年代のだろ



ramiel007
赤組の加藤サンて男は、加藤茶??

誰かわかる?




eniohidearts
うん、あれは彼だよ



ramiel007
うわー!

加藤茶とダウンタウンが一緒だなんて凄い!




bb aa
この番組はガキの使いじゃなくて
ダウンタウンのごっつええ感じ

ダウンタウン(浜田雅功、松本人志)VSドリフターズ(志村けん、加藤茶)




Opalsthetic
仇討ちの女の子、自信たっぷりだね😂😂😂



MartinGe_De
戦車に乗った黒人の男、ヤベ~な:DDD
9b62cbc86b6fa9da956d78dc8378b945



RoboStalinSr
あのク○戦車..

実際のアレやんけ! lol




Thaomy
キメ~わ



Jacob
11時10分 思い切り笑った!
3a288268bb2c2dcc4424281f4e99b01d



NerfGunGeek 35
鞭マシン! XD



LifeLikeSage
日本では、人々は巨大な色つきの壁で生活し、ランダムに攻撃を受けているのだな



ricardo griva
かつて最高のショーだよ!



Xaab Xaa
ヘッ、大掛かりなセットだな

壁の上にいる奴ら笑わせようとし過ぎ
奴らは明らかに選択すべき番号を知っているヤラセ




GirlHerminite
はははははは!

これはウケた :-P




alex krakowski
日本はいままでにも風変わりなゲームショーを作ってきたけど
ほんとに楽しいものばかり




Wen Liang
アメリカにも、もっと良いリアリティショーが欲しいわ..



EnricoUniverse
何で、こっちではこういうショーがないかな?



Liza Marie
これ大好きだな~

私たちアメリカ人は、こういうことを実際にやるには自信過剰でお高くとまりすぎなのよね




Alex Merino
こういう日本のテレビ番組を探していたんだよ



Mikael Johansson
こりゃ日本に行かなきゃだな <3



Stephen Simpson
最高に面白いショーだ

スタッフ全員に、良い出来ばえだと伝えたいね!






管理人:
言葉の壁がなさそうという意味では、出川さんやダチョウ倶楽部が人気になってくれたら嬉しいです。
 

コメント

コメント一覧

    • 1. 55
    • 2016年02月25日 12:51
    • 動画より、だいじょぶだーが懐かしすぎるwww
      あれはまさに宗教だった。
    • 2. 名無しの権兵衛
    • 2016年02月25日 13:06
    • 出川やダチョウのネタは外人には細かすぎてダメだろ。
      外人さんはオーバーアクション的なものが理解しやすくていいんだよ。
      そういう意味じゃドリフや挙がってたダウンタウンのやつみたいに
      大掛かりなセットで動きのある方がいいんだろう。
    • 3. もう一度
    • 2016年02月25日 13:34
    • ドリフターズの「8時だよ全員集合!」をもう一度見てみたいなあ
      毎回セットの家が木っ端微塵になるところが大好きだったんだけどなあ
    • 4.  
    • 2016年02月25日 13:48
    • >私たちアメリカ人は、こういうことを実際にやるには自信過剰でお高くとまりすぎなのよね

      よく分かってんじゃんw
    • 5. ななし
    • 2016年02月25日 13:56
    • ドリフターズが5人揃っていた頃は、見てたなぁ。

      リーダーは怖いですか?
      ん?顔ですか?
    • 6. ゴレンジャイ
    • 2016年02月25日 14:28
    • ドリフと言えば「階段落ち」と「威勢のいい銭湯」が至高!
      日本語が解らない外人にも大ウケすること必至
    • 7. あああ
    • 2016年02月25日 14:30
    • 志村けん単体のコントは海外でも受けるけど
      ドリフターズが全員出るようなコントはさっぱり受けるという話はさっぱり聞かない
    • 8. 日本人
    • 2016年02月25日 14:40
    • イッテQの宮川の牛乳祭りの反応はないですかね
    • 9. あ
    • 2016年02月25日 14:45
    • ※6
      長さんが逆さに投げ込まれるヤツなw
      あれは外国人にも解るだろw
    • 10.  
    • 2016年02月25日 15:02
    • ゲームで視認出して、即打ち切りになったウンナンのやるやら・・・。
    • 11. 名無し
    • 2016年02月25日 15:50
    • ドリフのタライコントとか外人はどんな反応するんだろう?
    • 12. 名無し
    • 2016年02月25日 16:32
    • 未だに覚えてるのはドリフの銭湯、しめ縄で股間洗われるやつに爆笑したなあ。
      長さんはリーダーなのにめちゃくちゃされててすごいな
    • 13. 名無しさん
    • 2016年02月25日 16:40
    • ※11
      上から定番のモノが落ちてきて主人公直撃というのはハリウッドの無声映画時代のコメディーでもよくやってたから通用すると思うよ。
      日本のタライコントだとちょっと捻ってタライの大きさを変えて音の変化までやってたからね。
    • 14. 名無しさん
    • 2016年02月25日 16:41
    • そんなドリフターズにはバンドとしてビートルズ日本公演の前座を務めたという過去がw
    • 15. 名無し
    • 2016年02月25日 16:59
    • 8時だよ全員集合
      友達が勧めるから借りて全巻見たけど、全然笑えなかった
      観客の笑い声自体子供がメインだったし、あれ大人には受けないのでは?
    • 16.  
    • 2016年02月25日 20:56
    • 全員集合はモンティパイソンのパクリ
      モンティパイソンは現代の笑いの基礎になってるから
      あれ笑えないって人は何も手も笑えないんだろうな
    • 17. 名無し
    • 2016年02月25日 21:11
    • モンティパイソンはキートンのパクリって言うの?
      あなたこそ何見ても笑えないんだろうな、かわいそ
    • 18.  
    • 2016年02月25日 21:17
    • 実際問題として
      ドリフのコントはネタどころか構図すらモンティパイソンと全く一緒だよ
      まあ当時としては情報の行き来が少ないから全く問題にならなかった
    • 19. ぺ
    • 2016年02月26日 03:12
    • そういや結構長い事ムチム○マッスィーンの仕事を見てないな
      チ○コマッスィーンはたまに出てくるけど
    • 20. Q
    • 2016年02月26日 03:33
    • 全員集合もパイソンも、番組開始は1969年10月、リアルタイムでパクってたとでもいうのか?
    • 21. Q
    • 2016年02月26日 03:34
    • あと、ドリフ関連でネタを他所からパクっていたのは、大爆笑やバカ殿の方が多い印象
    • 22. 00
    • 2016年02月26日 03:44
    • 現代の笑いの基礎w
      落語も知らんくせに
    • 23. あああ
    • 2016年02月26日 20:47
    • ヒゲダンスはいかりやが大道芸人から金で芸を買ったのは有名だな
      大道芸人の方が逆にパクリ呼ばわりされて使っている曲を変えざるをえなくなった
    • 24.  
    • 2016年02月26日 21:53
    • ※17の激しいズレッっぷり
    • 25. ほほほほ
    • 2016年02月27日 00:25
    • いや16と24のがズレてるけどね
      悔しいねw
    • 26.
    • 2016年02月27日 11:23
    • ドリフターズ解散してないし、脱退したメンバーじゃないので'元'いらないと思うよー
    • 27. (^_^)ノ
    • 2016年02月28日 20:43
    • 上島竜平は白人に、外国の有名コメディアンよりおまえの方がずっと面白い!とGJされてお店で奢ってさえ貰えたエピソード話してて、当時は何処が!?と不思議だったけど、今思えばやっぱりリアクションが派手で分かりやすい芸人が良かったのかも・・
    • 28.  
    • 2016年02月29日 12:00
    • ※15
      ドリフの全盛期はしむらがまだいなくて荒井注が在籍してたころ。
      オープニングさえ北海盆歌じゃなくて数ヶ月で変えてた。
      全部生放送なんでビデオが残っていないのか、
      この時代の全員集合は殆どみられないのが残念。
      しむらが出てきた頃はもうマンネリ化しててつまらん。
      だからひょうきん族にとってかわられたのさ。
    • 29.  
    • 2016年02月29日 12:05
    • ※18
      実際問題としてパイソンが毎週大がかりなセット作ってコントを
      生放送でやってたか?
      俺はパイソンを知らんので聞いてみるが。
      ネタよりなによりドリフが独創的で後続が全くでないのはこの点やで。
    • 30. ななし
    • 2016年03月03日 12:26
    • アマゾンみたいな大きい会社でファンディング募って
      動画制作して売ればイイやん
      志村もたけしも張り切って若返るかもね!
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.