【海外の反応】あうとばーん

柳川市は毎年120万人以上の観光客が訪れる観光地で、「掘割」が市街地に張り巡らされた水郷の街として有名。

近年は外国からの観光客が急増しており、今回、柳川市観光課と柳川フィルムコミッションは、市の魅力を国内外に発信するためのプロモーション動画を制作。

動画の内容は、ひな人形の三人官女を擬人化した「さげもんガールズ」が、ダンスを踊りながら柳川市の見どころを巡って行くというもの。
(さげもん:鶴やウサギなどの布細工と柳川毬を組み合わせたひな祭りのつるし飾り)

1-SAGEMON-GIRLS-500x333

2-02dc084c8ce433889a59c633e626ec63-500x333

3-b9926818206022499ff564053c6960ae-500x333

4-425b6b8bd8c36cc355bf47dd5c025ac7-500x333

5-a78f8cc315a1b3c8325c11ef8bfd879d-500x333
seijiyama.jp

この動画には、自治体PR動画史上最多の1000人を超える方々が出演しているそうです。

sub1w600

今回は、外国人向けメディアにてこの動画が話題になっていたので、そちらの動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元と動画の両方から引用:

【柳川市観光PRビデオ】SAGEMON GIRLS さげもんガールズ


https://www.youtube.com/watch?v=NYOrc0h5SN4



tawatchai Dechwongpibul
(╯✧∇✧)╯可愛い~



Shing Fu
この子達、最高!

こういうガールフレンドが欲しいよ




xxibgdrgon G
速攻で恋に落ちたわ~



Alan Chin Weng Lon
クールなビデオ!



Katy Infante
ドレスがチョー可愛くて気に入っちゃったわ



Luke Chu
良いプロモだよな



Ai Kuru Asia
素敵なダンス!



Michael J. Ervin
デカイうなぎがいるんだな!



Ralph Famularo
寛ぎたい人には、この街は素敵なところだよ



Chris Burch
かっぱ~(4:50)



奎仁(原文)
僕は台湾人だけど、柳川市が大好きです!

なぜならといえば、あの有名な戦国名将、西国無双・立花宗茂の領地だから!

この武将は軍才、武芸だけではなく多彩の技芸も持ち、品格や人格とも最高です!

立花宗茂は柳川藩の藩祖なので、柳川市のことをよく知っているとなった。

意外にこの柳川市観光PRビデオを見ると本当に大感動です!!!




Chen Joseph
誰かこの曲の名前教えてくれない?



Nadhir Uzumaki
自分も知りたかった : '(



Daria Chen
私も!

この動画の音楽を作った人、晴らしいね!




Kevin Wang
これはクオリティー高いな



王子伦
今中国のWEIBOで大人気になってます



宝赤根
かわいい



鄧宇棠
いいPR活動だね



葉書菩
この女の子たちに、興味あるんだけど@@?



Yang Kael
ヤバイ、萌えるわ~



xiujung
凄いかわいい!



Scrapp Fox
思うに、日本の女の子は奥ゆかしい時に、最高に可愛いくてスイートだと思うんだよね

みだらな女は魅力的じゃない



Edo Monty
これ見て、そんな風に思ってるのはお前だけ



Scrapp Fox
意味不明だわ



EnviROmaniac
自分の町でもこういう、いつか行きたくなるようなビデオ作ってほしいな :)



TheDavved
気に入ったよ、マジで可愛いね!

ポーランドから乾杯!




hyde liu
さげもんガールズ大好き!

すぐにでも柳川市に行きたい!




Sukuki
可愛くてクリエイティブ!

次の旅先はここに決めようかな~




Trent Bruch
めっちゃ良いプロモーション



DJHEADPHONENINJA
これがPRってものだよな!





管理人:
「からたちの花」などで知られる詩人「北原白秋」の故郷としても有名な柳川市。
PR動画を見て、ぜひ行きたくなりました。

コメント

コメント一覧

    • 1. あ
    • 2016年02月15日 17:56
    • ゆるキャラの次は地方アイドルか?
    • 2. ななし
    • 2016年02月15日 17:58
    • 可愛いこ達だな
      どっかで見た覚えがある顔も居るけど思い出せない
    • 3. 地元民
    • 2016年02月15日 17:59
    • 柳川は最近外国人観光客が増えた印象、もともと川下りや鰻は人気あったんだけどあの武家屋敷的な街並みが受けがいいのかな。
    • 4. えー
    • 2016年02月15日 18:31
    • 柳川地元なんだけど
      寂れた街だし、ビデオ観て訪れたら
      がっくしくるからあんまり派手にやらないでほしい
    • 5. (*´ω`*)
    • 2016年02月15日 18:52
    • ビデオ通りのノリで生活してくれれば嘘じゃなくなる
      頑張って人気スポットとして流行らせてくれ地元民
    • 6.  
    • 2016年02月15日 19:02
    • 動きのせからしか
    • 7. あーる
    • 2016年02月15日 19:12
    • >4
      そんな事ないよ。
      人が一杯来たら、否応なしに盛り上がるし。
    • 8. 名無し
    • 2016年02月15日 19:13
    • 九州の子ってレベル高いよな?
    • 9. これはいいPV
    • 2016年02月15日 19:13
    • 見てたら涙がでてきた 女の子が笑いながら踊るっていいもんだな
    • 10. まり
    • 2016年02月15日 19:30
    • 巨大柳川鞠爆破ワロタw
      こういうPR全国でやれば面白い。
    • 11.
    • 2016年02月15日 19:39
    • ケバくない素でかわいい子たち
    • 12.
    • 2016年02月15日 19:40
    • サゲモンガールズ可愛いらしいじゃん

      ・・・流川ガールズには遠く及ばないけどね
    • 13. 名無しさん
    • 2016年02月15日 19:42
    • 顔も衣装も振付も全てが可愛かった
    • 14.  
    • 2016年02月15日 19:57
    • どこの広告代理店が作ったんだろう?地元の会社かな
      雨の日ロケは残念だけどいいセンスだねじ
    • 15. う
    • 2016年02月15日 20:58
    • 1000人⁉
      完成度高いなwww
      柳川市民GJ過ぎだろ!
      観光どころか引越したくなったわwww
    • 16. え
    • 2016年02月15日 21:12
    • また えらいばぶれたPR作っしもーたなー。
    • 17.  b
    • 2016年02月15日 21:12
    • なんじゃこりゃw
    • 18. 七子
    • 2016年02月15日 21:37
    • 実際に行ったらがっかりするよ…
    • 19. 福岡
    • 2016年02月15日 22:35
    • 確かに観光地としては微妙だけど…
      どうなんだろう。
    • 20.  
    • 2016年02月15日 22:37
    • あしぺろ
    • 21. 柳川
    • 2016年02月15日 23:33
    • 3人とも、ももちっぽい
    • 22. ももち
    • 2016年02月15日 23:39
    • ※4
      派手にやってこなかったから寂れてるんでしょw
      なんにでも初めってもんはあるんだから、今後地方が活性化することを願って素直に受け入れたら?
    • 23. ななし
    • 2016年02月16日 00:28
    • このPR動画のさげもんってなんだ?と思いググッたら
      柳川の雛祭り風習のつるし飾りのことなのか
      雛人形の三人官女を元ネタに擬人化し
      観光PRの地方アイドルにしたのはうまいと思った

      動画の質もものすごく高いよね
      音ハメも映像フィルターの使い方も外部の人間がきれいにまとめてる
      こういった地方PR動画って大抵公務員主導と予算の関係から安っぽいのばかりで
      きちんと広報の重要性を理解して丁寧に映像を作り上げている地方が
      繁栄すればいい先例になると思う
    • 24. ななし
    • 2016年02月16日 04:17
    • 動画の色彩がカラフルで良いね
      綺麗に見える
    • 25. ななし
    • 2016年02月16日 11:40
    • ※4
      わかるw
    • 26. あ
    • 2016年02月16日 14:40
    • 3人ともレベル高いなおい
      CD出してくれたら普通に買うレベルだぜ
    • 27. さげ
    • 2016年02月16日 14:46
    • 動画に出てくる笑顔な女の子たち、
      大好き
      最後に出てくる河童、本当に嫌い
    • 28. 名無しさん
    • 2016年02月17日 00:13
    • 歌わねえのかよ!
    • 29. な
    • 2016年02月17日 02:10
    • さげま○ガールズと読み間違えた
    • 30. い
    • 2016年02月17日 03:57
    • 柳川市の位置を地図で調べて、福岡県が有明海に面していることを始めて知ったw
      ビデオの出来はとてもいいね。
    • 31. あああ
    • 2016年02月17日 09:43
    • これは可愛いな。
      地元の人はアレなのかも知れんが、良いPV。
      さげもんも柳川市も覚えたw
    • 32. な
    • 2016年02月21日 19:21
    • これ可愛い(*^^*)
    • 33. オッさん
    • 2016年02月21日 22:44
    • ツイッター見たらこの子達18.9才になることに驚いた。
      そしてツイッターの画像がどこぞのキャバ嬢っぽいのにも驚いた…。
      多分キャバ嬢スタイルより、こっちの黒髪の方がこの子達は売れるんじゃないか(´Д` )
    • 34.  
    • 2016年03月01日 22:31
    • 何でこんなに完成度高いんだwww
      ※4 日本の観光地なんて物凄い所なんてないから
    • 35. あっちょん
    • 2016年03月02日 17:23
    • 3人ともかわいいw
    • 36. みーしゃん
    • 2016年03月20日 05:47
    • 5 まだまだ柳川はさげもんで賑わってます!
      興味がある方は是非足を運んでみてはいかがでしょう?
      ユックリとした時間を過ごせますよー(*´∀`*)
    • 37. ななしばーん
    • 2016年03月20日 13:45
    • 自分もこのPVで柳川市覚えた
      PRの第一歩としては十分成功してるよね
      石ボに出ててあそこかーってなったもん
    • 38. ななしばーん
    • 2016年03月23日 12:50
    • 座敷童みたいな妖怪っぽいなちょっと
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.