【海外の反応】あうとばーん

人材サービスのアデコグループが、アジア7か国の子どもを対象に実施した「将来就きたい仕事」に関する調査結果を発表。

日本の子ども(6~15歳の子供1,000名が対象)が将来就きたい仕事の1位は、男子が「会社員」10.2%、女子が「パティシエ」11.0%で、前年まで2年連続で男子の1位だった「サッカー選手」は、わずか0.2ポイントの差で2位、女子の「パティシエ」は、2位以下に大差をつけ、3年連続の1位。

121634

121635

一方、アジア太平洋地域7か国・地域の子どもによる「将来就きたい仕事」では、「先生」と「医者」の人気が高く、日本以外の6か国では「先生」と「医者」のいずれかが1位に。

トップ3に「会社員」が入ったのは日本だけで、女子も3位に入る人気ぶり、安定志向の子どもが増えている可能性があるそう。

121636

今回は、外国人向けメディアにて「大人になったら日本人の子供は何になりたいか?」という記事が掲載されていたので、以下海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元から引用:



Nathan Maruch
中学生の頃の日本人の友人は、トラックの運転手になりたがっていたな~



Roger Pepito
新幹線の運転手なんかもカッコイイよね!



Tsenka Takashima
私は大きくなったら、花嫁になりたい



Sambhavo Patryck
ヘアスタイリスト!

少なくとも福岡では、どの通りにも5つのサロンがある!




バルデス帆せ
「先生」がいまだアジアでは望ましい職業だと認識されているのは嬉しいことだね

西洋の、特にティーンエイジャーの間では容易な職業として認識されている



Lopa Shigaki
興味深い調査!

日本で望む職業の2位に「先生」が入っているのは好ましい事
良い教育は非常に重要だから..

インドでは、ソフトウェアエンジニア、医師、エンジニア、教師..という感じ




Sabir Liwal
アフガニスタンでは才気ある子は医師かエンジニアで、怠け者は先生に..

だから残念な事に、私達の教師は怠け者




Tom Hsiao-kang eng
アジアの親は自分の子が医者になる事を望んでいるという事が窺えるね



Rolando Esteban
弁護士になりたがる子がいないのは何で?



Zivko Zaev
まあ、子供たちは弁護士がどういう仕事か知らないだろうから..



Cody Chokhman
シンガポールは起業家なのね、印象的!



Carwash Konecentury
マレーシアでは、1首相、2大臣、3政治家、4警察官や政府の役人だと思う



Alii Sajid
中国はどうなんだろう?



Ab Awolola
農業はないのか

今農業を営んでる年配者がいなくなったら食料はどうなるんだろう?




Shahril Shahar
ウルトラマンと仮面ライダーは?



Zuzana Suketa
AKBメンバーみたいなアイドルがないのは良いこと!



Kayo H Puckett
サラリーマンて..
なんて退屈な夢なんだ




Michelle Jones
中学校で外国語の補助教員として働いていたとき、「安定した仕事だし、簡単に解雇される事がない」という様な理由で、多くの学生がサラリーマンになりたいと言ってるのには愕然としたよ



Toshihiko Tsuji
日本で、夢の欠如が子供時代から始まっているという結果に危惧を抱く



Giovanni Contini
う~ん、もう少しインスピレーションが必要じゃないかなとは思う



Arshi Hameed
私たち夫婦は、子供にビジネスマンであって欲しいと思ってるけど、彼らは別のアイデアを持っているみたいよ



Gareth Palmer
うちの6歳の息子は、まだ忍者になれると思ってるんだ!



Randak Amaral
1侍
2忍者
3浪人




Mangh'en Godfrey
ゲーマー!



yokohamaridesJan
なりたいものを訊くのではなく、解決したい問題を訊くこと



Matt Tsujino
6~15歳じゃ、かなりのギャップがあるな

この調査が目的を果しているとは思えない




Mat Hill
小学生と中学生の間に大きな変化があるものだしね



Tsuru Golffy
3歳の息子は、大きくなったら恐竜やスパイダーマンになりたいと思っていたけれど
昨日から歌手になりたいと言い出したよ

面白いよね ^^






管理人:
第一生命の調査では、男子1位「サッカー選手」、2位「野球選手」、3位「警察官・刑事」で、女子1位「食べ物屋さん」、2位「保育園・幼稚園の先生」、3位「看護師」という結果でした。

コメント

 コメント一覧 (25)

    • 1. あ
    • 2016年01月26日 19:16
    • 最近の子は大人だな。
    • 2. い
    • 2016年01月26日 19:37
    • 中国の子供は共産党員が憧れじゃないの?
      治外法権で不正蓄財しても外国に逃げれば勝ちっていうアレにさw
    • 3. 名無しさん
    • 2016年01月26日 19:41
    • 日本のリーマンはあり得ないほど激務だと思い込んでる外人はこの結果をどう思うんだろうね。
      てか会社員っていうより公務員になりたいんだと思うが
    • 4. い
    • 2016年01月26日 19:48
    • >日本で、夢の欠如が子供時代から始まっているという結果に危惧を抱く

      ヒント:アンケートは15歳までが対象
      低学年位までならともかく、高学年以上でウルトラマンや仮面ライダーになりたいとか言ってる子がいたら、そっちの方が怖いw
    • 5. 名無しさん
    • 2016年01月26日 19:50
    • >日本のリーマンはあり得ないほど激務だと思い込んでる外人はこの結果をどう思うんだろうね。

      外国人にはクレヨンしんちゃんのひろしの良さが分からない
      あの映画を理解して感動できる日本人は素晴らしい
    • 6. 名無しさん
    • 2016年01月26日 19:52
    • サラリーマンが見下される職業じゃなくてよかったね
      頑張ってるお父さん達は嬉しいだろう
    • 7. 名無しのAsian
    • 2016年01月26日 20:24
    • 香港のパフォーマーって具体的にどういうの?
    • 8.  
    • 2016年01月26日 20:49
    • アイエエエ!!!ニンジャ!ニンジャナンデ!
    • 9.  
    • 2016年01月26日 21:37
    • 会社員が一番能無しな商売だ。
      だれでもなれる。
      子供のクセに夢が無さ過ぎ。
    • 10. らりー
    • 2016年01月26日 21:48
    • だけど2位がサッカー選手という超狭き門なのが面白い。
      ちゃんと滑り止めを用意してるって事か。
    • 11. 九尾の猫又
    • 2016年01月26日 21:49
    • >Gareth Palmer
      >うちの6歳の息子は、まだ忍者になれると思ってるんだ!

      >Randak Amaral
      >1侍
      >2忍者
      >3浪人

      最初の数十年はニッポンに来て修行と鍛錬を行い
      成果は「忍者の里」だとか「忍者屋敷」だとか「城」だとか「長屋」で観光客に披露をして下されば良いと思います。
      そして、充分な修行を修めてから祖国に戻って活躍してください。
    • 12. ドリーマー
    • 2016年01月26日 22:15
    • サッカー選手、警察官、大工、昔からある夢のラインナップだろ?
    • 13. d
    • 2016年01月26日 22:32
    • プロサッカー選手とジェット戦闘機のパイロットは男の子の夢
    • 14. 一昔前の子供
    • 2016年01月27日 03:19
    • 仕事に夢をもとめてないんじゃないの?
      一昔前のアホな子供じゃあるまいに労働は労働として割り切ってるだけだろ
    • 15. 普通の生活が一番だと思える国
    • 2016年01月27日 08:34
    • 一般的に中流で安定している日本
    • 16. 774
    • 2016年01月27日 09:58
    • こういうのはその年代の性格がある気がする
      うちの姪っ子の同学年は普通に○○ジャー!とか言ってた
    • 17. 名無しさん
    • 2016年01月27日 10:32
    • というかリストにある職業はサラリーマンでもあるだろ
      医者だって開業しないかぎり病院や保険会社勤めならリーマンだぜ
    • 18. 名無し
    • 2016年01月27日 14:52
    • うちの娘も5歳の時には、忍者になりたがってたわw
    • 19.  
    • 2016年01月27日 15:18
    • 「将来なりたいものの絵を描きましょう」って言われると
      当時なりたいものがまだ分からなかった自分は
      毎回パン屋(パンを沢山描けば多分それなりに見える)とか
      会社員(スーツ着て家を出る場面描いたらなんかそれっぽい)とか
      絵が簡単に描けるものを答えていたよ
    • 20.  
    • 2016年01月27日 23:41
    • >>9
      その誰でもなれる会社員が日本を支えてるんだろうが。
      お前みたいな奴が日本の質を下げてるんだろうな。
    • 21. あ
    • 2016年01月28日 08:43
    • うちの息子(もうじき4歳)、音楽の先生になりたいと言っていた。
      んじゃ、メロディオンの練習頑張らなきゃねというと。
      「やっぱり、無理かな」と・・・
      今からへたれだ
    • 22. m
    • 2016年01月28日 20:55
    • なんで子供って子供なのに幼稚園の先生とか先生になりたがるんだろうな
      結果的に先生と呼ばれる仕事になったけど特になりたいと思った事がないのでよくわからん
    • 23. ななし
    • 2016年02月04日 17:22
    • 会社員が安定ってそれは昔の話では?
      むしろ医者、先生の方が安定してるだろ。
    • 24.  
    • 2016年02月11日 07:58
    • 安定をとるなら公務員だよなぁ
      本当に夢の無い国になってしまったんだな
    • 25. ななしばーん
    • 2016年08月17日 07:30
    • 職業としての呼称であるにもかかわらず、教師・教員・教諭ではなく「先生」と表記してる事に対する違和感がすごい。
      実際に「私は○学校で先生をしています」とか言っちゃう教師を見かけると、ああ~頭悪いんだろうな~とげんなりするし。
      この統計とった会社の人間も小学生レベルの国語力しかないんだろうな。。
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.