【海外の反応】あうとばーん

今回は、外国人向けメディアにて「信じられない日本の迷信7選」という記事が掲載されていたのでそちらをご紹介します。

1.夜に爪を切ると親の○に目に会えない
94b787a6db521f4dc3ef6a4796847200

2.夜に口笛を吹くと蛇(お化け)が出る
retina_pixta_13311200_M

3.100回続けてしゃっくりすると○ぬ
retina_pixta_16658385_M

4.食後に横になると牛になる
retina_a1180_010864

5.朝蜘蛛は吉(夜は不吉)
retina_a0011_000046

6.雷が鳴ったらヘソを隠せ
retina_pixta_11328766_M

7.扇風機を夜通しつけたままにすると○ぬ
retina_a0790_000325

以下、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元と動画の両方から引用:

Interesting Japanese Superstitions 迷信:日本vsカナダ


https://www.youtube.com/watch?v=q0ViD7ke91M

Top 10 Japanese Superstitions


https://www.youtube.com/watch?v=ksqjNkmom1A



princess Jasmine 
私はアラブ人だけど
私の家族は、夜に爪を切ると不運をもたらすと信じてるXD




Andimek Akpanama
口笛は私の国でも聞いた事がある..



Zarko Rvovic
セルビアでもそう



Stribor Gamov
1と2はヨーロッパのバルカン諸国にも存在する
少なくとも幾つかの地域では..




Henry F Marin
コロンビアでも夜に口笛を吹く、と似たようなものがあるな



Lisa V
私はタイ人だけど、父から夜に口笛を吹くと幽霊が集まると注意された..

それと私のアメリカの大学(カトリック学校)には墓地があって
夜に口笛を吹くと幽霊がついてくるという伝説があった :P




Luis Guilherme
6:ブラジルでは外が雷雨になったら
服を着て靴を履くことになってる ^^




Ayleen Narvaez
ヒスパニック系の民族の中では
嵐の時にシャワーを浴びると、不吉なことが起こると言われている

雷に打たれたり風邪を引いたりする事がないように、という事だと聞いたけど
あるいは、だから、いや..




Sabrina Greinke
雷雨の時は、ポケモンが来るんじゃないの?



Cutezombiedoll
蜘蛛は吉兆だから、○すのはよくないと教わったよ



DuneDemon8
私はクモが好き
彼らはとても可愛いし、昆虫の数/人口を制御するために重要..
私達はもっと蜘蛛を尊重すべきだと思う




273342a
しゃっ​​くりは絶対嘘でしょ!



Eduardo Bogosian
いや迷信とか、ないない..

どうせ○ぬなら、むしろ汗かくよりは扇風機回して快適に○にて~わ




Sidorela Nipolli
要は誰もが○ぬってことよね ハハ



AngelOfMusic1202
ほとんどが、フィリピンの文化の中にもある~



Aiman Amirah
マレーシアの迷信では立ったまま食事すると尻尾が生えるってのがある



✿LovelyCherrySky✿
インドネシアにも凄い怖い迷信があるよ!



Michael Hall 
他の文化の迷信について学ぶことは
本当に面白いことだと思うね




jtbrad
まだ迷信を信じてるなんて、嘆かわしい..

ほとんどの人々はそれが小説のように本当ではないことを知っている
けど、虚構を信じるとしたら問題だと思うね




Sir Ayme 
日本へ旅行するにあたって知ることができて良かった!

おそらく皆も、妖怪物語や日本の都市伝説を見ることができるだろうけど..
とても興味深いよ!




Trey Varney
これらの所以を学ぶのは面白いだろうな~



Leah Q 
超面白いよね!

私は迷信が大好なの!




TheStadtpark
なんてこった!!!

朝、クモをやっちまった!



nydaimyo
くわばら!くわばら!





管理人:
迷信て子供の躾や教育のために考えられたものが多いように見えるんですが、もしかしたら本当に恐ろしい所以のあるものも紛れ込んでいるのかも知れません。


コメント

 コメント一覧 (57)

    • 1. あ
    • 2016年01月06日 12:56
    • 扇風機は迷信じゃないだろwww
    • 2.  
    • 2016年01月06日 13:04
    • 最期のはお隣さんの話だろ
    • 3. 名無し
    • 2016年01月06日 13:09
    • 広い範囲で類似した言い伝えがあるのは面白いな。
      蜘蛛に関しては巣が張られたら邪魔でない限り冬場まで放置しとくわ。
      毎年の虫取り感謝。
    • 4. あうん
    • 2016年01月06日 13:10
    • >2扇風機の話は日本でも昔から言われてるよ、ただ日本では子供に電気の無駄遣いさせない為の親の嘘だと思うけど。つか日本の話から韓国に伝わったんだと思うよ。

      ほとんどの迷信には何かしらの原因があるんだけどな。
    • 5. 774
    • 2016年01月06日 13:15
    • ※3
      ネズミに対する猫みたいな?
      初めて気がついた。
    • 6. 774
    • 2016年01月06日 13:24
    • 4
      2扇風機の話は日本でも昔から言われてるよ・・昔にそんな電化製品があったのか??えらい最近の昔だな。ことわざという話題で「昔から」という言葉をつかえばすくなくとも江戸時代以前だと感じるだろ・・
    • 7. まりりん
    • 2016年01月06日 13:42
    • しゃっくりは初めて聞いた。
      というか、迷信とかじゃなく百回でる時点で危ない気がするよ。
    • 8.  
    • 2016年01月06日 13:46
    • 扇風機は本当

      体温調節がまだうまくいかない赤ちゃんにダイレクトに風を当て続けた結果低体温症になるケースがある

      大人でも風邪ひくんだから当たり前
      お年寄りも要注意
    • 9. あうん
    • 2016年01月06日 13:56
    • >6
      「昔から」という言葉をつかえばすくなくとも江戸時代以前だと感じるだろ・・

      え?そうなの?俺的には江戸時代とかだと大昔って感じだけど。あとことわざじゃ無くて迷信だし、10年ひと昔とか言うし扇風機は君が思ってるよりも歴史があるよ。
    • 10. 名無しさん
    • 2016年01月06日 14:01
    • 大人が子供に礼儀や道徳観を植えつけるのに使われる表現だろ
      しゃっくりと扇風機は迷信じゃなくて都市伝説だし
    • 11. あ
    • 2016年01月06日 14:03
    • 昔の夜の部屋は、今みたいに明るくないし、
      糸切りハサミで爪を切ってたから、間違って
      深爪し過ぎたり、皮膚を切ったりしないようにするために出来た迷信だな。
    • 12. ああああ
    • 2016年01月06日 14:04
    • 昔の家は暗かったから夜に爪を切ると怪我をするよって戒め
      昔は爪切りバサミとか刃物で爪を切ってたから危険だったんよ
    • 13.
    • 2016年01月06日 14:05
    • 扇風機のは初めて聞いたんだけど?
      夜通し扇風機つけっぱなしで寝てるし
    • 14. い
    • 2016年01月06日 14:07
    • いわゆる先人の知恵が普及する過程で生まれたもので、つまり昔は有用なものだったのだが。
      西洋人は自分たちの信じている古代のカルト以外は迷信と呼んで野蛮さの証明というスタンスで叩く。そうしたいだけ。
    • 15. ななし
    • 2016年01月06日 14:11
    • 爪は聞いた事あるな

      世(夜)を詰めるつって長生きしないとかなんとか…

      あと夜の口笛は泥棒が来るぞw
    • 16. g3
    • 2016年01月06日 14:17
    • >食後に横になると牛になる
      だらだらしてないで、後片付けしなさい。
      >雷が鳴ったらヘソを隠せ
        雨で寒くなるから、おなか冷やさないように。
      その他すべて意味がありますよ。
    • 17. バルさん
    • 2016年01月06日 14:20
    • 夜に自分の部屋でゴキブリが出た俺の明日はどっちだ!
    • 18. ななし
    • 2016年01月06日 14:23
    • 雷でへそを隠せってのは雨で気温が下がって腹を出してるとお腹が痛くなったり風邪を引くって教えだよ
      へそを取られるって言ったほうが子供は怖がるだろ
    • 19. 名無し
    • 2016年01月06日 14:29
    • うちでは夜のクモは良いと認識してた
      九州ではクモを「コブ」と言って「夜コブ」が「喜ぶ」に通じるから良いとか何とか
      いずれにしてもクモはハンターだからほっとくことにしてる
    • 20. ななし
    • 2016年01月06日 15:03
    • 扇風機の都市伝説は日本が先
      あちらの国が起源を主張してるけどねw
    • 21.  
    • 2016年01月06日 15:07
    • スイカの種を食べるとおへそから芽が出てくる
      雪を食べると黒い血を吐いて○ぬ
      川で鮭を釣って食うと警察がくる
    • 22. あ
    • 2016年01月06日 15:17
    • ちゃんと昔の人は知ってたんだな~と感心するよな。
      夜爪を切ると昔は暗かったから目の近くで切ったりしたから失明の恐れがあったり、雷が鳴ると涼しくなるから腹を壊さないようにとか。
      牛になるのはマジだよ。食ってすぐに横になると逆流性食道炎になりやすいから反芻動物の牛のようになる。
    • 23. ななしー
    • 2016年01月06日 15:29
    • タヒななくても 扇風機の風に長時間当たりすぎて顔面神経麻痺になった人はいるんだよね
      耳鼻科の病気で点滴治療するべきなのに、脳神経外科などでたらい回しにされると治療が遅れる
      手遅れになると顔半分が弛緩したデスマスクのまま固まっちゃうから悲惨だぞ! ソースは身内
      オートバイの風に当たりすぎ、結婚式前の娘さんでもなってて年齢関係ないみたいだから注意な
    • 24. かれー
    • 2016年01月06日 15:50
    • ※17
      夜中のゴキブリは厄落とし(今作った)
    • 25. 名無し
    • 2016年01月06日 15:53
    • だいたいが「してはいけない」ので迷信としているんだと思ってる。
      逆につばめの巣が幸運をもたらすってのも、ヒナを大事に見守ろうってことからじゃないのかな。
      幸運だってしないと、軒下を汚して良い事ないわけだから
    • 26.  
    • 2016年01月06日 16:05
    • 蜘蛛はチョコレートの味がするそうだ。
    • 27. あ
    • 2016年01月06日 16:12
    • タランチュラはカニ味噌の味。
    • 28. k;lks;lk
    • 2016年01月06日 16:12
    • 世界中で同じような迷信があるのは面白いな
      元々は外国から来た迷信なのか宗教絡みか
      調べたら面白そう
    • 29.
    • 2016年01月06日 16:13
    • ここでもたくさんの人が言ってるけど、
      例えば子供に、言うこと聞かないと鬼が来るぞって言って脅して言うこと聞かせるのと同じで、
      理詰めで言うより脳裏に刻み込む感じで言ったが方が簡単だし効果があるってことだよね。

      夜に口笛~とかはたぶん日本は狭いし夜口笛吹くと近所迷惑になる みたいなことなんだろうけど、
      以前 夜友達んちに行って口笛吹いたらそこの親に注意されたことがある。
      うるさいからじゃなくて「夜に口笛吹いてはダメ」って理由でw
      だからこういうのは小さい頃に聞いて一種トラウマみたいな感じで記憶されるんだろうな。

      でも動画ではワケ分からないwみたく言ってたけど
      もっと想像力働かんのかねぇ。
    • 30. 大韓航空機~誘導路に着陸
    • 2016年01月06日 16:16
    • 暗かった昔
      夜詰め切ると爪は危ないからって話だよな
    • 31. 。
    • 2016年01月06日 17:00
    • 扇風機以外は知ってる
      扇風機は4ぬとかじゃなくただ「体に悪いからつけっぱなしはダメ」とは言われてたわ
    • 32. .
    • 2016年01月06日 17:58
    • 早く寝ないとおばけが来るよみたいな感じで
      迷信とかバカや子供を説得するための何かの方便のほうが多いだろな
    • 33. ばななんななし
    • 2016年01月06日 18:00
    • 昔から迷信を本気で信じてるわけじゃない。
      茶柱が立つ=欧米のラッキー7と同じ
      7が出るとなんとなく縁起がよさそうで嬉しくなるみたいな。
    • 34. ☆
    • 2016年01月06日 18:11
    • 夜の口笛は、昔の人身売買の合図だったので子供が
      さらわれないよう注意するものだった気がする
    • 35.  
    • 2016年01月06日 18:47
    • 戒めに近いような口伝を、今時迷信信じてるとか未開人だなみたいな捉え方しかできんとはな
      イエスとか信じてる奴らが何言ってんだか
    • 36. 燕は虫を捕食する益鳥だから保護しましょう
    • 2016年01月06日 18:51
    • ※11、12、30
      そんな真面目な話じゃない。それならダイレクトに「怪我をするからやめろ」と教えればいい。親のタヒに目なんて大げさなものを持ち出す必要はない。
      昔は夜詰めの当番になると、親が危篤でも登城しなきゃならなかった。今みたいに電話一本で代わりの当番を呼び出せる時代じゃないからな。で「夜詰めは親のタヒに目に会えない」→「夜爪は~」というただの駄洒落。
    • 37.  
    • 2016年01月06日 19:14
    • こういう「日本人は実は常に合理的で正確で正しいことしかしない」みたいに理由つけて言い訳してる奴って何なの?
      まるで朝鮮人みたい。
      日本のおかしな点を一つでも指摘したらキチガイみたいに噛みつくほど余裕が無いのって自分でおかしいと思わんのかね?
      それとも現代日本はありとあらゆる意味で完璧な人類史上空前絶後の究極の理想国家だとでも信じてるんだろうか?
    • 38. ななし
    • 2016年01月06日 19:21
    • >どうせ○ぬなら、むしろ汗かくよりは扇風機回して快適に○にて~わ

      扇風機にあたりっぱなしでいると脱水症状やら風邪やら肺炎やらで
      〇ぬほど苦しんで〇ぬんだが…
    • 39.  
    • 2016年01月06日 19:45
    • 迷信だからね
      本気で信じてる奴は少ない
    • 40. どん
    • 2016年01月06日 22:34
    • 迷信じゃないけど街中で迷惑行為をしている輩に『やめな、朝鮮人じゃあるまいし』って
      言ってやると大抵わかってくれるよ。
    • 41. な
    • 2016年01月06日 22:40
    • 夜爪を切るというのは語呂合わせで、世を詰め切るにかけてるんだよ。世=人生、詰め切る=早逝するで、親より先になくなるから親のしにめに会えないってこと
    • 42. 名無し
    • 2016年01月07日 03:36
    • こんなに広範囲に「夜口笛を吹くと~」が分布してたとは
      口笛そのものに何か共通する呪術的な意味があったのかな?
    • 43. ななし
    • 2016年01月07日 05:16
    • ほとんどが子供のしつけ(^^)夜爪を切ると…は薄暗い行灯や蝋燭の灯りしかないので怪我防止の為(^^)扇風機は風邪防止の為(^^)
    • 44. ななし
    • 2016年01月07日 05:29
    • 蜘蛛の話はうろ覚えだけど落武者の話だったと思う(^^)人が通れば蜘蛛の巣は壊れて無くなる(^^)でも蜘蛛はすぐに巣を張る(^^)で落武者狩りしてた奴が蜘蛛の巣があるからこの先には落武者がいないと判断して見つからなかった(^^)朝の蜘蛛に感謝した(^^)
    • 45.
    • 2016年01月07日 05:59
    • 口笛は蛇がくるって言われてたな
    • 46. ななし
    • 2016年01月07日 07:42
    • 食べた後横になると牛になる

      食べた後床につくと膿歯になる
      食後歯を磨かずに眠ると虫歯になるよって祖父ちゃんに教わったんだ。
    • 47. あのにまふ
    • 2016年01月07日 07:54
    • 扇風機は実際体温低下を引き起こすから、寝てる間につけたら明日に響くからやめた方が良いよね

      食べた後に横になる行為は内臓機能の邪魔をする行為だから、実際太るよ

      夜に人気のない場所で口笛を吹けば、不審者に自分を知らせる行為だから、実際○ぬかもね
    • 48.  
    • 2016年01月07日 08:37
    • 鶴亀鶴亀
    • 49.  
    • 2016年01月07日 12:18
    • ※40
      だらしなくしてると婆ちゃんに言われたよ。
    • 50. 名無し
    • 2016年01月07日 13:29
    • 別にどこの国にもそれくらい有るでしょ
      有名なのだと「世界を作った神がいる」とか「神のためなら何してもいい」とかのトンデモナイ迷信
    • 51. あんのうん
    • 2016年01月07日 23:50
    • 本※nydaimyo
      日本の方ですか?古風な『おまじない』を良く御存知で。
    • 52. 774
    • 2016年01月11日 12:01
    • じゃあ雷関係を

      雷が鳴ったらヘソを隠せってのは、雨が降ると気温が下がるから、子供が腹を冷やさないように腹を守れって理由らしい

      雷を避けるくわばらって呪文は有名かな
      怨霊となって雷を落としまくった、菅原道真の領地の桑原には雷は落とさないだろうって事で言ってた

      あと雷回避に蚊帳の中に逃げ込めってのがあったなぁ
      あれは完全に迷信だろうな
      守られてるっていう安心感を得るの為にやってたんだろうな
    • 53.
    • 2016年01月12日 21:15
    • 扇風機は迷信じゃなく、あてかた次第では本当に命にかかわるんですが…
    • 54. 通りすがり
    • 2016年01月17日 23:54
    • 夜の口笛は泥棒の合図だからするなって事じゃなかったっけ?
    • 55. あ
    • 2016年02月01日 17:21
    • ※37
      自民と民主と一緒
      いいとは思ってない。余所が酷すぎる
    • 56. ななしばーん
    • 2016年08月04日 16:14
    • 扇風機は首を振らずに一か所に当てっぱなしだと危険よ
    • 57. ななしばーん
    • 2018年08月22日 23:59
    • 今日言われた。いい加減現実を見てほしい。
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.