【海外の反応】あうとばーん

親子3代にわたって、着物に携わる家に生まれ、祖父と父から「伝統は進化する」ことを学び、27歳でキモノデザイナーとしてデビュー。

IMG_0421

日本人の和装離れが進むなか、儀礼的なユニフォームとして着るのではなく、現代空間にマッチし、クラシックとコンテンポラリーが共存する、ワードローブとして楽しむキモノを提唱。

jyotaro

jotaro-saito-1516aw-20150319_035-ths

六本木ヒルズにブランドショップ「絹磨×JOTARO SAITO」を構え、きものブランドとして唯一、東京コレクションに参加し、定期的に新作を発表しています。

js_moriyamakoramu2009120501_01

js_moriyamakoramu2009120501_02

また都内のデザイナーズホテルから依頼を受けたのがきっかけで、ペニンシュラ東京などの高級ホテルの壁面、ソファなどのファブリックも手掛けているそうです。

tokyodesignweek2006_11

E1

今回は、外国人向けメディアにて斉藤さんの着物が取り上げられていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントは記事元から引用:

JOTARO SAITO Fall Winter 2015 – Mercedes Benz Fashion Week Tokyo


https://www.youtube.com/watch?v=jcgFCzUef3E

東コレ唯一の着物コレクション「JOTARO SAITO」


https://www.youtube.com/watch?v=lWNFibRGMqk



Suvin Majithia
素晴らしいデザイン!



Pragya Poudel
素敵



Vladimir Vlad Max Maksimovic
なんだか新しい感じで好いね



Rakibul Islam Sourav
ゴージャス



Kervinn A. CH
カッコイイ~



Eva Ventas
すっごく気に入っちゃった



Ra Yong Song
私が持ってるのは浴衣2枚だけ

この着物ほしいな...
最高の色




Maria Morais Soares
自分用に欲しいわ



لحقوقيسعدالقرغول
いいよね~

着物




Chris J Toledo
文化と美を足すと
着物になる




Trio Knights
着物は本当にエレガント



Anthony Mitrow
寿司やカラオケと同じくらい
着物が好き




Lars Hinrichs
私は伝統的な着物が好み



Linda McCarthy
芸術作品のようだもんね



Tamn Yausi
着物は
完全に伝統的でなければ

着物じゃない




Adam Cain Kolbabek
こういうのも悪くないんだけど
私は伝統的な着物が好き

女性がより女性らしく、より愛らしく、より美しく
見えるようにしてくれる




Danny Yau
まだ伝統的なスタイルだろ

ものすごく奇抜って訳じゃない




Antonio Ribeiro Lauzana
伝統的かどうか抜きに
美しいよ




Julie Foster
日本に住んでいたら
事あるごとに身に着けると思う




Miranda Van de Velden
着物には憧れるな~

着物に下駄を合わせて
履いてるのが好き^^




BerFrancoisLM
大好き ^^ *



Robert Gilroy
全部、好き



LasAuste Carmenas
でもあまりにも高価...

レンタルで
だいたい500ドルくらいだもの




Deanna Quinet
着物ファッションが
復活するのはいいけど

子供の頃から着なれていないと
快適じゃない




Ellen McKee Mayer
着付けのテレビ番組を
見たのを覚えてる

帯結びにも色々な方法があって
とても興味深いのよね!




Evelyn Anna Daguman Tangara
3ヶ月かけて
着付けの基本レッスンを終えたばかり!

帯や紐の結びにも
意味があって深いの




Cebastian Starz
着物は
ほとんどのドレススタイルと違っていて
独特な輝きを放っている

鮮やかな色、装飾、控えめな丈の長さは
日本文化を理解する本当の大人にとって
成熟した魅力を持っている




Anso Anso
着物は日本の女性の
しとやかさと優雅さの証




Odette Huerta
ヘアスタイルをばっちり整えて
着物を着るのが私の夢




Faith Missoum
私の将来のウェディングドレス XD



Julio Dominguez
着物を着た女性は
お姫さまの様だよね




Jacklin Onofre
本当にアメージング



Mikan Sakura
私は着物が大好き!





管理人:
親子三代で続いてるなんて、素敵ですね。
お店では、小物類なども充実している様です。
斉藤 上太郎

コメント

コメント一覧

    • 1.  
    • 2015年10月30日 11:24
    • フード付きはねずみ男。
    • 2.  
    • 2015年10月30日 11:38
    • てっきり格ゲーキャラみたいなアレンジかと思ったら
      結構まともなデザインで良かった
    • 3.  
    • 2015年10月30日 11:44
    • でも着物を着た状態での綺麗な歩き方ってのは、外国人がクソミソにこき下ろすブサイクな歩き方ですよw
    • 4. 頼んだぞ
    • 2015年10月30日 11:46
    • フードwww
      着物は低価格化して、大量生産してくれ
    • 5.
    • 2015年10月30日 11:51
    • 俺はもっと明るい色使いの方が好き
    • 6.
    • 2015年10月30日 11:57
    • なんか未来のファッションて感じ。世界中のファッションがミックスされる日が来てるかもね
    • 7. ななしい
    • 2015年10月30日 11:59
    • きれいなねずみ男カッコ良いな
    • 8.  
    • 2015年10月30日 12:11
    • フードは着物とは繋がってないっぽい
      重ね着だな
    • 9.  
    • 2015年10月30日 12:27
    • 着物は最終的に価格と着る手間が問題だから
      どんな事しても流行りはしないだろうな。
    • 10. 名無しのアケゲーマーさん
    • 2015年10月30日 12:32
    • ※3
      洋服でそんな歩き方だからってだけでしょ?
      着物でガツガツ歩けないし。
      比較すら出来ないアタマ悪い人?w
    • 11.
    • 2015年10月30日 12:32
    • そもそも洋服は毎年のようにデザインが変わるのに、和服はアレンジしてはいけないなどということはない。
      TPOさえわきまえてればどんなデザインの着物をどう着てもいいと思うんだけどね。
      フード付きとか斬新で素敵。欲しい。

      ただし自分は普通の着方しかできない。
      着物通のおばちゃんたちの目が怖いんだわ。
    • 12.   
    • 2015年10月30日 13:08
    • 着物でモデルウォークおかしいだろ
    • 13.  
    • 2015年10月30日 13:12
    • 忍装束も扱ったら海外ウケするのでは。動きやすそうだし。
      ストリート向けにアレンジしたら欧米の若者の間で流行るかも…
    • 14.
    • 2015年10月30日 13:20
    • 着物欲しいけど高いよ…
    • 15. ななし
    • 2015年10月30日 13:40
    • ねずみ男もこれだったらカッコイイ…
    • 16. 名無し
    • 2015年10月30日 13:43
    • サムネの赤い着物がいいなあ
      着物って柄や色がよくはえるから生地選びも楽しいだろうね
    • 17. 名無し
    • 2015年10月30日 13:44
    • 柄は時代の流行によって変わって行くけどな。
      アレンジも斬新でやって行けば良いと思うけど
      王道はちゃんと踏まえて残して行くべき
    • 18. a
    • 2015年10月30日 13:47
    • 欲しいけれど高いだろうな
    • 19. ー
    • 2015年10月30日 13:49
    • 江戸時代だって、当時の流行を取り入れてた
      伝統的な着物なんて一概には言えないよ
      後世に文化として伝るのも大事だし、もっと気軽に普段から使えるようにアレンジすることだって大事
      女性はたまにおしゃれ着で着るけど、男性もぜひ着てみてほしい
      日本人であれば絶対に似合うはずだよ
    • 20.  
    • 2015年10月30日 13:50
    • ※10
      着物向けの歩き方を普段している日本人が洋服で綺麗に歩けないんだから、洋服の綺麗な歩き方に慣れた外国人は着物でチマチマすり足で歩けないでしょ。
      観光客がレンタル着物を着て散策する時には普段の歩き方が出来るように着付けるよ。きっちり着付けると歩けないとクレームがある。着物に慣れてない若い日本人にもゆるく着付ける。さらに草履も歩きやすいものが開発されててサンダルのように歩けるものが出回っている。
      だから洋服のようにガツガツ歩けるし走れるし、見えちゃいけないところも見えるから。
    • 21.  
    • 2015年10月30日 13:50
    • フード付きのは完全にねずみ男変身セット
    • 22.  
    • 2015年10月30日 14:14
    • 落ち着いた色で素敵だなあ

      あの変に改造したレースとかひらひらつけてピンクとか薔薇とかのだっさい柄の着物無くしてほしい
      ギャルが好きなんか知らんけど
    • 23.
    • 2015年10月30日 14:15
    • 京都で親子三代着物に携わるって結構な新参に見える。この人の若いし爺さんは80代か。
    • 24. fg
    • 2015年10月30日 14:45
    • 着物のきつけの大変さと難しさを理解してないなwww
    • 25. 名無し
    • 2015年10月30日 15:03
    • 好き嫌いで言ったら下品で嫌いなデザイン。日本特有の優雅さがない。
    • 26. 名無し
    • 2015年10月30日 15:33
    • 着物着たいけどハードル高いです
      着て歩いて知り合いにでも会ったら「どーしたの?」ときかれること間違いなし
    • 27. 774
    • 2015年10月30日 15:57
    • 私も伝統的な物の方が好き。こういのはDQNっぽい。
    • 28. 名無し
    • 2015年10月30日 15:59
    • 着物着たかったら着ればいいよ。
      周囲の目はすぐ慣れる。
      ちなみに着物だと入ったお店の人が割と良い反応してくれる事が多いです。
    • 29.
    • 2015年10月30日 16:20
    • 着物の下にパーカーはないわ
      着心地悪くてストレスで死ねそう
    • 30. 名無し
    • 2015年10月30日 16:24
    • 好みはわかれるだろうが、洋服でいうGUCCIとかアルマーニ的な路線を狙うとこうなりそう。
      スタンダード押さえてるから、実際手に取ったら、写真の印象以上に上質なんじゃないかな。
      明るい雅な路線のデザイナーも出てきて欲しい。
    • 31.  
    • 2015年10月30日 16:41
    • 高い高いと言われているが、古着なんてびっくりするくらい安い
      職人さん泣くんじゃないかという価格(安いのは数百円、高くて1万)
      だからもっと日常的に着てもらいたい
      日本人の体形にぴったりだから
    • 32.  
    • 2015年10月30日 17:41
    • この間のヨシキの着物とは比べ物にならない貞淑さだわ
      やっぱりアバンギャルドな着物よりこういうのが好きww
    • 33.  
    • 2015年10月30日 18:18
    • 前から思っていたがこの人のデザインする着物は本当にカッコいい
      もっと日の目を見るべき
    • 34.  
    • 2015年10月30日 18:30
    • 見ただけで仕立てが良いのが判るし、まぁー良い布使ってんな。単に正絹という訳では無く、織り方かな。
    • 35.  
    • 2015年10月30日 18:30
    • 派手さはないけど、いい感じのデザインだよね
      馬鹿みたいに着崩して、頭悪そうな着こなしさせるミニスカ着物とか
      ああいうアホなデザイナーとか嫌いだし
      そういうのに比べたら自由度が低いと言われるかもしれんが
      逆にその範囲内でやれる人ってのが凄いんじゃないかな
    • 36. 名無し
    • 2015年10月30日 19:15
    • 伝統芸能を生業にし、毎日着物を着てる人間として意見を言うと、現代の日本社会で日常的に着物を着るためには袖かドアノブを無くさないと。
    • 37. BM
    • 2015年10月30日 20:22
    • されにしてもYOSHIKIがデザインしたヤツはほんとひどかった
      頼むからああいうのやめてほしい
    • 38. ありゃ
    • 2015年10月30日 20:39
    •  確かにドアノブにはよくひっかける! 
      着付け難しいというのはわかるけど、慣れだと思うし、洋服よりもセンスないとか言われずらいので、着られるとなかなか良いですよ。かしこまった場所に出る際などスーツやドレス、アクセサリーを新調するより、着回せる着物を持っていた方が金銭的にも助かってたり…何より体型が変動しても着られるのが、一番だったりする。
       あと、女性の場合は結婚式に呼ばれた時に着ていくと、喜ばれることが多い気がするな~個人的には男性の和装が好き。
    • 39. 774
    • 2015年10月30日 21:50
    • 意識高い歌舞伎者って感じかな~
      ばっさばっさ歩くのは感心しないけど、裏地を見せたかったのか
      銀鼠多用はグレー好きな欧州向けなのかな
      和服の最大の特徴は、洋装ではタブーの『柄オン柄』が成立する所だと思ってるから、もっと色で遊んでほしい
      上っ張りや手提げにも着目してくれたのは嬉しい
      アクセサリー系は伸び代あると思う
    • 40. ななし
    • 2015年10月31日 01:50
    • キムチくさっwwwwwww
    • 41. な
    • 2015年10月31日 08:52
    • ヤクザの女っぽいw
    • 42. あめちゃん
    • 2015年10月31日 08:54
    • 着物大好き。 男性が着物を着てると普段より超かっこよく見える。
      もっと簡単に一人でも着ることができる着物を開発してほしい。
    • 43. 名無し
    • 2015年10月31日 09:46
    • 古典的な草花の柄よりも、恰好良い柄のほうが好みだからこれはアリだな
    • 44.
    • 2015年10月31日 10:18
    • ※23 同じ事を思ったw
      老舗でないだけに売り込みも色々したのかもしれないな
    • 45. ななし
    • 2015年10月31日 12:58
    • YOSHIKIデザインとはエラく違う
      奇をてらったものじゃないまともな新しさだ
    • 46. ななし
    • 2015年10月31日 13:57
    • ミスユニバースみたいな、なんじゃこりゃー!な着物を想像してたから意外と良かった。
      でもこういう奇抜な色味は日本人よりも黒人さんかラテン系の人の方が似合いそう。
    • 47. 名無しの着物好き
    • 2015年10月31日 23:08
    • 着物は基本的にオーダーメイドなんで、リサイクルはバカみたいに安くなる。
      でも、おはしょりで着丈の調節ができるので、裄が合いさえすれば身丈は身長±10cm位の範囲で着られる。
      古着屋さんに行くと、1~2万で掘り出し物がありますよ。
    • 48. 祖母が着物好きの通りすがり
    • 2015年11月01日 08:29
    • あんまよくない……
      しとやかさがないし、ほんとヤクザの女って感じ
      モデルも細すぎる感じ
      まぁ最近の美の価値観を取り入れることも重要なんだろうけど
      でも結局幾らデザイン今風に良くたって利便性が悪いなら絶対流行ることはないと思います
      むしろ着物に興味があり実際に着る人は懐古趣味があるから、ご当地性やその背景にある昔の歴史をセットで売った方が絶対売れると思う
    • 49. 名無し
    • 2015年11月01日 09:46
    • フードの重ね着は崩しの定番だよ
    • 50. 名無しさん
    • 2015年11月01日 10:15
    • これ伝統的なんじゃないの? フード以外は。
    • 51. あ
    • 2015年11月01日 11:30
    • お願いだから、なりすまし日本人が着物なんか日本伝統をぶち壊しにしないで‼
      在日の呉服屋多いよ。
      気持ち悪すぎ
    • 52.  
    • 2015年11月02日 11:03
    • フードつき面白いなww
      かしこまった席で着るならともかく、ラフに楽しむのなら変わったデザインもありでしょう。
      というか、それくらい普及すると良いなと思う。
    • 53. 通りすがりのデブ
    • 2015年11月02日 11:22
    • コメ欄見てると、この人のコンセプトを理解していないのかグチグチグチグチ…
      そうやって小姑みたいにケチつける人がいっぱいいるから、廃れていく一方なんだよ!
      古着物安いとかも知らない人ばっかり。日本の伝統は、破壊と再構築の繰り返しなんだから。
      着物だって、進化して良いんだよ!
    • 54. ん
    • 2015年11月03日 15:54
    • ハワイのアロハは着物がもとなんだけど柄を引き継いだだけかな?
      でんとーは続けることが一番で根幹の基本さえなくさなければ派生モノはありか。
    • 55. ら
    • 2015年11月05日 21:51
    • アロハは、洗い張りして生地に戻した長襦袢から仕立て直したもの。
      長着じゃない。

      確かにモデルさんはダイナミックに歩いてるけど、一般人でも着なれたらさっさっと歩ける。
      着物の裾裏は見えるのが当たり前。
      だから、八掛(裾の裏地)の色に凝るんだよ。
      私は趣味じゃないけど、売れたらいいなと思う。
      色々な選択肢があれば、お洒落着にするひとも増えると思う。
    • 56. よ
    • 2015年11月06日 18:14
    • yoshikiの着物って何じゃい?と思ってぐぐってきた…
      どいひー。中二くさいことこの上なかった。

      色合い等こちらのデザイナーさんのがずっと渋くて素敵。
    • 57. ぱ
    • 2015年11月08日 22:42
    • 安土桃山時代や大正時代の小袖の柄とか、現代でも通用するからなあ。
      帯と合わせたら、柄、色遣いは無限に広がる。
      奥深いよなあ…
    • 58. RUI
    • 2015年11月09日 22:01
    • むやみに伝統を崩すのは好きじゃないが、
      このデザイナーの作った着物は素直に美しい。
      伝統を踏まえた上での、新たな着物モードを感じられる。
      着物で表現できるかっこよさって、
      こうゆうことだったのか!となるほど思った。
    • 59.  
    • 2015年11月13日 17:08
    • 着物着るのが面倒だよね・・・
      もっと簡単に着れたらいいんだけど
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.