顔文字
文字や記号で感情表現をする「顔文字」。
現在、世界中で使われている顔文字ですが、日本式と西洋式ではそれぞれ違う形態のものが使用されており、日本式は縦に（そのまま）見れば何が表現されているのか解るのに対して、西洋式は90度倒れて表現されているという点で、大きく異なっています。
（その他の違いとしては、 日本式は主に「目の表情」で表現されているのに対し、 西洋式は「口の表情」で表現されている）
英語圏の顔文字 （左に首をかしげると読めます）
世界で最初に顔文字を、発明したのはIBM社のScott Fahlman（顔文字の使用を提案したメッセージが残っている：1982年）であるとされていますが、日本式については、障害者関連掲示板の管理人である若林泰志氏が(^_^)という顔文字の投稿（1986年）したのが始まりといわれ、以降、数々のバリエーションが生み出されてきました。
今回は、「皆さんはいずれの顔文字を使いますか？」という東西の顔文字について比較する記事が掲載されていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
（コメントは主に記事元から引用：＊）
Making Japanese Emoticons! ~( ^ - x - ^)ฅ【顔文字を作りましょう！】日英字幕
https://www.youtube.com/watch?v=DCN1USUT9eA
William Garcia
（≧∇≦）
Sarah Laverriere
( ´ ▽ ` )ﾉ
Kandy Cortes Mostly
=^_^=/
De'Vantrey Kuykendall
≥3≤
Ken Goncalves
<=(^_☆)=>
Vittoria Maria
日本のばっかりや～ ^.^
Serenity Torres
私は日本の顔文字を使う >___> です
William Garcia
これは面白い！
僕は両方使うな
Logan Holt
私はほとんど日本のを使うんだけど
幾つか忘れちゃう事があるだよね（-_-）
Keena Marquez
実用的なのは
英語のほうじゃないかな
Emily Rose Montague
よく使う！ XD
Emy Heartfilia
日本の絵文字は生き残る xD (~__^)
Chloie Kwirant
全ては日本で
より良くなる(^__^)
Benessa Francis
私は両方を使用していますよ
私の日本語キーボードには
予め絵文字や顔文字がありますから(⌒‐⌒)
Trisha King
ゲーマーだとさ
チャットですげー使われるから
慣れっこだよね
Heather E Cady
私は友人や家族と
日本のをたくさん使ってる
相手が
意味を知ってる場合だけだけど
Kylah Kat Studebaker
Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
これ超すき！
Rosalina Marie Penkul
顔文字を使うの大好き(⌒▽⌒)☆
William Garcia
だよね！
最近、僕も使い始めたよ
007MrYang
顔文字ってクリエイティブ！（゜▽゜）
管理人：
orzを初めて見た時は「おーず」って何だよ～と思いました。
oが頭で、がっくりと地面にうなだれている（横から見た）ポーズだと聞いて時々使っています。
コメント
コメント一覧