【海外の反応】あうとばーん

旧大宮市には、関東大震災(1923年:大正12年)の際に被災した、東京小石川周辺の盆栽業者が移住して形成された「盆栽村」があり、大宮はもともと盆栽にゆかりのある場所。

さいたま市大宮盆栽美術館は、世界で初めての公立の盆栽美術館として2010年に開館しました。

5eaae50d4a6154d3aaa25933dce4a883

80b805e101e5a3dc0e1623cc7c6ad167

盆栽の魅力を発信するための観光施設として、庭園には、季節に合わせた見頃の盆栽を40-50点ほど展示し、館内では、伝統的な座敷にあわせた盆栽の飾り方や盆器などのコレクションを展示しています。

ph_main01

11752565_905841016139698_5260502334635901521_n

今回は、日本政府のFacebookにて日ごろから掲載されている、こちらの美術館のコレクションと海外ネットユーザーのコメントを紹介します。
(コメントはFacebookと関連動画の両方から引用:
日本政府 Facebook

11205976_887435101313623_3275948324317203491_n

11050834_857517740972026_7754875392367054427_n

11232385_872704806119986_625615072823406843_o

11329818_879564248767375_1558530854686319270_n

11900045_916740268383106_8379970154416824661_n

以下、その他「さいたま市大宮盆栽美術館」の盆栽コレクションから
f50cd7da80eafb14e97e15e6a4eebb3b

3457fac3e408ec660a28d20e89f26f46

main_04

main_01

main_03

main_02

02540071f401910c7ad29c31ec1a883d

Bonsai - Amazing world of Masahiko Kimura at Omiya Bonsai Museum


https://www.youtube.com/watch?v=vualb27UlF4
https://www.youtube.com/watch?v=8pJPSxYGp1Y



obert Primrose All
WOW 素晴らしい!!!



N0AGI
すげー!
クールだわ~



Fenetta McQuay

アメージング!!!



Juanita Guerra
壮観!



LearningDaily
見栄えのする木だな



J Whit
これらの盆栽は
国宝のようなもの!




Alex Burd
傑作:-))))))))



Spinz002
本当に素晴らしいね

スタイリングといい
刈り込みといい

これらの木の彫刻は
文字通り生きた作品だよ




Michael Sharron
四季折々に美しい



Utkarsh Aditya Dwivedi
神聖



EFTE Masum
前回、日本の文化センターに行ったときに
盆栽について知った




Mary Grace Parinas Cadimas
私は日本に滞在しているから
どれだけ美しく、素晴らしいいか
満喫したよ




Avelia Benesisto
私のボーイフレンドは盆栽が欲しくて
お店の周りをうろうろしてるwww




Aung Kyaw
おおー
超絶な技!




John Richard Shaw
自分の物を恥ずかく思うが
まあ頑張るよ




Manickam Muthusamy
励みになります!



Suiluj Suiluj
盆栽、勉強したいなぁ~



safewaysecurity
盆栽マスターの弟子になりたい!



Skittles Green
私も、本当に盆栽を始めたくなった

いつか桜の盆栽に取り組みたい :)




Myat LayngeIt
非常に年月がかかるし
維持も大変だろうと思う




Paul R. James
盆栽は病んでる人には向いてるよね

日本は、この範疇に入ると思う




Wilma T. Bathan
盆栽は、愛と育てる人々の情熱と
人間と自然との交わりを象徴してるんだが...




АллаШевелева
盆栽は
世界で最高に美しい木だと思う!




SolidGoldShows
芸術だな



Aung Kyaw
あぁ!
本物の芸術!




Meinald Pua Patalinghog
イェー!
感動するよね




Mohamed Salem Rahoui
緑の国、日本

盆栽 LOVE!






管理人:

子供の頃、近所のおじさんが毎夕盆栽の水やりをしていて、話す機会もあったのですが、当時はあまり興味がわきませんでした。が、改めて見ると凄い迫力ですね。
最近は、海外から来て弟子入りする方もいるそうです。
さいたま市大宮盆栽美術館

コメント

コメント一覧

    • 1. 名無し
    • 2015年09月24日 12:50
    • 桜の盆栽は無理だと思う。
    • 2.  
    • 2015年09月24日 13:05
    • >Paul R. James
      >盆栽は病んでる人には向いてるよね

      >日本は、この範疇に入ると思う

      こいつは盆栽と箱庭(療法)を混同してんのかな?
      箱庭や盆景のような境界がないとこに、盆栽の美点が潜んでるんじゃね?
      別段興味あるわけじゃないけど。
    • 3. ななし
    • 2015年09月24日 13:06
    • そう言えば、桜は見た事ないな
      虫がつくからか?
    • 4. unknown
    • 2015年09月24日 13:09
    • まあ、高いのは億しますから。
      凄いのは当然。
    • 5.  
    • 2015年09月24日 13:12
    • >盆栽は病んでる人には向いてるよね
      >日本は、この範疇に入ると思う

      誉め言葉と受け取っておこうw
    • 6. さくら
    • 2015年09月24日 13:23
    • ※1
      同じこと思った。桜の盆栽は無理。桜は枝が盛んに出て葉が大きく散るのが早い。
    • 7. 名無し
    • 2015年09月24日 13:24
    • こんなの一個あったら、部屋の雰囲気丸っきり変わるな。
      存在感ありすぎる。
    • 8. -
    • 2015年09月24日 13:27
    • \(^ω^)/ぼんさーーーーーーい!
    • 9. あd
    • 2015年09月24日 13:29
    • 芸術家をキチガイと表現するような 凡人の中の凡人がいるなっっw
    • 10. い
    • 2015年09月24日 13:29
    • 凡才~
      (ワシ
    • 11. 名無し
    • 2015年09月24日 13:38
    • 日本人より、外人がはまってるのはガチ(/--)/
    • 12.  
    • 2015年09月24日 13:40
    • フェイスブック見たらイルカのことを批判してる場違いな外人がいてウンザリ
    • 13. マックイーン
    • 2015年09月24日 13:46
    • ぶっちゃけ、欲しい。このクラスは、金額見たくないけどwww
    • 14. あ
    • 2015年09月24日 13:49
    • 小さいトトロのフィギュアを置きたくなるww
    • 15. ん
    • 2015年09月24日 13:54
    • 桜は普通に移植してもなかなか育たないからなぁ。植物の王様だが、気難しいところも女王様だ。
    • 16. 名無し
    • 2015年09月24日 14:12
    • 拡大してみるとスゲーな
    • 17. 名無し
    • 2015年09月24日 14:13
    • 社会人になったら、一年に1鉢で良いから盆栽買うんだ
      最初は失敗するだろうけど、年々上達するから頑張れ
      定年後にその盆栽売れば、定期預金や下手な投資以上の金銭的見返りあるそうだ
      なお、愛着沸き過ぎて、儲かるの分かってても売りたくなくなるらしい…
    • 18. アナ
    • 2015年09月24日 14:17
    • 本当に芸術みたいな話ですね(^_^)
    • 19. 裏山
    • 2015年09月24日 14:45
    • >>8.

    • 20.  
    • 2015年09月24日 15:08
    • ※5

      うむw
    • 21.  
    • 2015年09月24日 15:15
    • ここ近所だからちょくちょく行くけど外人さんが多いよ。
      美術館も良いが、周辺にある盆栽園のが楽しめる。
    • 22.  
    • 2015年09月24日 16:00
    • いずれ外人は植物虐待って言い出すに決まってる
    • 23. 名無し
    • 2015年09月24日 16:02
    • 盆栽にしようと思って出来ない木はない。
      でも花ものとか実ものはアンバランスに見えてあんまり美しく見えないというか。
      花の大きさって植物本体の大きさと無関係にほぼ一定だから。
    • 24. 名無し
    • 2015年09月24日 16:07
    • ※22
      昔は言われてた。盆栽は根を極端に切り詰めて成長を抑制し、しかもワイヤで無理くり矯めるから「日本人は野蛮!生命に対する冒瀆!」って。
      ワイヤで歯列矯正してる奴に言われたくないってのw
      白人の掌返しはいつものことだけどさ。寿司とかもね。
    • 25. 名無し
    • 2015年09月24日 16:38
    • ※24
      もっと以前から日本でもそういう批判する人はいるよ。
      実際、人工的にハードな環境で生存させてるワケだしね。
    • 26. 名無し
    • 2015年09月24日 16:42
    • ※13
      こんなクラスの所持したら盗難に怯えなくちゃ行けなくなるよw
      自分で仕立てたちょっと良いのだと盗難にあう事が珍しくないんだ。
      盗難防止に針金で台に括り付けてる人もいる。
      このクラスになると枯らしてしまうのも怖いから、信頼の置ける盆栽屋さんに預けて世話を任せている人もいるよ。
    • 27. 名無し
    • 2015年09月24日 17:18
    • 盆栽の起源は半島
      豊臣秀吉が半島から略奪したのが、動画の盆栽
      俺の爺さんのコレクションだった 先祖の言い伝えだから間違いない
      韓国文化を取り戻す決死隊が間もなく行動開始
    • 28. 名無し
    • 2015年09月24日 17:33
    • 皇居にある宮内庁管理の盆栽はやばい。
      家光公が植えた徳川三代がある。
      大抵は国賓が来た時だけ見せるらしいけど、まじかで見たことある。
    • 29.  
    • 2015年09月24日 17:53
    • 見る分には美しいと感じるが、育てられる気はしない
    • 30.  
    • 2015年09月24日 18:04
    • 「実はデカイ」と思い込んで見ると面白い
    • 31. 774
    • 2015年09月24日 18:26
    • 昔は武士の副収入源でもあったんだよね
      しかし、あんなに少ない土で梅の花とかよく咲かせられるもんだ
    • 32.  
    • 2015年09月24日 20:07
    • 盆栽って金は無くとも、時間だけは有り余ってる人の趣味と聞いた事がある。
    • 33. 名無しさん
    • 2015年09月24日 20:25
    • 旅行なんて出来なくなるぞ
      簡単に枯れるし、頼まれても枯らしそうで怖くて嫌だ
    • 34. 名無し
    • 2015年09月24日 21:16
    • 祖父の家を壊すとき庭に五葉松の盆栽とかいろいろ枯れずにあったけど
      家の解体とともにまとめて捨てちゃったなぁ
    • 35. 555
    • 2015年09月25日 00:54
    • 半島人に、盆栽なんて、気の長い趣味、無理だろ!
      ずぼらだから、すぐに、枯らしてしまうよ!
    • 36. これは必須フィールドです
    • 2015年09月25日 01:07

    • ぼんさいがへをこいた
    • 37. あ
    • 2015年09月25日 01:29
    • 生きた芸術、人よりも寿命が長い、残していかないといけない。
      趣味としては自分が死んだ後も考えないといけないのはきついかと。
    • 38. 名無し
    • 2015年09月25日 03:06
    • 写真の盆栽を始めた最初の人は皆、もうこの世にはいないだろう。
      代々手を入れる人が変わっていく中で一時期だけ自分が担った、これこそが
      このレベルの盆栽弄っている人の満足感なんだろな。
    • 39. お
    • 2015年09月25日 03:17
    • 実家に盆栽あったけど庭先に置いてあったよいものはみな盗まれちゃったらしい。夜中に軽トラできて持ってくらしいんだけど、年寄りが長年苦労して育てたものを金が落ちてるくらいな感覚で持っていく犯罪者が大勢いるんだから日本も変わったよ。今じゃサボテンばかり量産してる。
    • 40. ななし
    • 2015年09月25日 10:58
    • 日本人の俺が見ても凄ぇって思うよ。
      この動画にある作品?は、十分に芸術の領域に達していると言って良いんじゃないか?
    • 41. ななし
    • 2015年09月25日 11:46
    • 「盆栽はウリ達が起源ニダ」とまた騒ぎ出すんだろうなw
      さつきを父が手入れしてたんだけど、父が亡くなって見よう見まねでやってたけど無理だった
      人にあげたよ
    • 42. サイにも色々
    • 2015年10月01日 18:34
    • 天災に打ち勝った盆栽。
      天才が表現する盆栽。
      凡才が天才ぶってしでかす人災。
    • 43. 桂川 嵐
    • 2015年10月02日 06:57
    • 人生は美しい盆栽・こちらの頭の中は凡才なのですべて感服。人間がこんなの創れるなんて。日本民族の集中力・忍耐力・細やかさ。国民性そのものを表す盆栽ですね。不自然なことを通じて深美に迫る・先祖の芸術の心意気に感謝。↑皆様の言葉の適格さも・表現の盆栽ですね・まさに感服あるのみ。
    • 44. いざ鎌倉!
    • 2015年10月08日 10:43
    • 盆栽と言えば「いざ鎌倉」の逸話かな

      ある大雪の日旅の僧を男のご自慢の梅、松、桜の盆栽燃やしてまで持て成した。
      落ちぶれた御家人だった男は「落ちぶれても鎌倉に一大事があった時は駆けつける」と僧に語った。
      その後本当に幕府に一大事が起きた時「いざ鎌倉」とはせ参じた男が見たのはいつかの雪の日に持て成した僧だった。
      その僧こそ時の実力者北条時頼だった。
      時頼はあの時と忠義を果たした褒美に、男に前の領地と梅、松、桜のにちなんだ荘園も与えた。

      小学校の教科書に載っていたんだけど、今はどうなのかなぁ
    • 45.  
    • 2015年11月09日 10:23
    • ※27、※41
      マジで近い将来に言い出すだろうなぁ
    • 46. たいだー
    • 2016年01月02日 00:44
    • 桜の盆栽、売ってはいるし、私は2度買ったけど。
      最初は花を綺麗に咲かせられたのに夏に駄目にし、
      その次のは花さえ咲かせられず駄目にしたorz
      なのでもう盆栽は諦めました;_;
    • 47. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:21
    • 外人て、なんか盆栽盆栽した針葉樹の渋い盆栽つくりたがる傾向高いよねー

      花物盆栽のほうが、花咲いて実がなって紅葉してで変化あって飽きないし、ビジュアルが華やかなんで外人ウケしそうなんだけど、なぜかそういう方向は好まれないぽい
      あれはなんでなんかねー?前から不思議
    • 48. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:23
    • 結構な大きさの木が小さい鉢に入ってて根っこはどうなってんだろう
    • 49. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:43
    • ※45
      既に言っている。「盆栽 起源 韓国」でググればぞろぞろと。
    • 50. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:44
    • ガイジンだって ガーデニングで品種交配したりとか 結構エゲツない事してるし。
      盆栽をとやかく言う権利は無い。
    • 51. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:46
    • ※47
      ほら、外人さんは「日本っぽさ」ってのも求めているわけでしょ。
      で、外人達が思う日本は「わびさび」あたりから地味なものが多いんじゃないかな。
      派手なのは「日本っぽくない」ってことで敬遠されるのでは。
    • 52. ななしばーん
    • 2016年08月09日 19:49
    • 木がかわいそうだわ。
      自然に返してやるべき。
      彼らにも自由に生きる権利があるのよ!
    • 53. ななしばーん
    • 2016年08月09日 20:45
    • 1980年代までは「植物に対する虐待だ」とジャパン・バッシングのネタの一つだったんだけど、
      この20年経ってようやく欧米で認められて、定着して、盆栽愛好家も増えて・・・
      最初は奇抜なものが多かったけど、今では日本に負けないくらいの立派な盆栽を
      育てる人が増えたよね
    • 54. ななしばーん
    • 2016年08月09日 20:47
    • 漫画やアニメの中での盆栽の存在とは
      子供達の野球やサッカーのボールの標的
    • 55. ななしばーん
    • 2016年08月09日 21:37
    • 盆栽は未完の芸術品でもある。絶えず手間を掛けなければ直ぐに台無しになってしまう。
      また盆栽は所有者になれない。盆栽の長い歴史の一時期を管理するだけ。
    • 56. ななしばーん
    • 2016年08月09日 22:12
    • 桜は寿命が短いから盆栽に向かないんじゃないの。
      桜切るバ〇、梅切らぬバ〇って言うし。
    • 57. ななしばーん
    • 2016年08月10日 00:01
    • 今や「BONSAI」は国際語ですからねえ。
      管理人さんも書いている通り、外国出身の方が弟子入りしています。

      そう言えば、皇居にも多数の盆栽が。
      かなり前ですが、たまたま特別出品で拝見しました「三代将軍遺愛の松:五葉松」は、威厳を感じました。

      桜の盆栽ですが、ソメイヨシノは難しいですね。
      近縁種の「富士桜」というのなら盆栽になっていますよ。
      また、同じバラ科でもリンゴの仲間が盆栽に。
      「姫リンゴ」「海棠」が、盆栽になっています。
    • 58. ななしばーん
    • 2016年08月10日 09:09
    • ガイジンさんたちは、思い通りの形になった時、すでに自分はこの世にいなくて、

      観賞できないって事、気付いてるかな?
    • 59. ななしばーん
    • 2016年08月14日 02:23
    • ✳1✳3
      いや、あるぞ、桜の盆栽
    • 60. ななしばーん
    • 2016年08月14日 02:28
    • それにいざ鎌倉の故事にも桜の盆栽は出てくるのに

      桜は盆栽に向かないとか言い切っちゃってるニワカ、知ったかの多いことw
    • 61. ななしばーん
    • 2016年08月16日 00:18
    • これ一個で都内のいい所にマンション買えます
    • 62. ななしばーん
    • 2016年09月26日 02:21
    • このレベルの盆栽て一個幾らするんやろ?
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
© あうとばーん All Rights Reserved.